Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En computer med samme hukommelse som menneskets hjerne ville fylde så meget som en hel skyskraber
German[de]
Ein Computer mit einem Speicher, der dem Gedächtnis des Menschen entspricht, würde einen Wolkenkratzer füllen.
Greek[el]
Ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής με μνήμη ισοδύναμη με τη μνήμη του ανθρώπου θα γέμιζε έναν ουρανοξύστη.
English[en]
A computer with memory equaling man’s would fill a skyscraper
Spanish[es]
Una computadora con memoria igual a la del hombre llenaría un rascacielos
Finnish[fi]
Tietokone, jolla olisi ihmisen muistiin verrattava muisti, täyttäisi pilvenpiirtäjän
French[fr]
Un ordinateur dont la mémoire serait comparable à celle de l’homme aurait la taille d’un gratte-ciel.
Hungarian[hu]
Az emberi emlékezőképességgel egyenértékű számítógép egy egész felhőkarcolót megtöltene
Italian[it]
Un calcolatore con una memoria pari a quella dell’uomo riempirebbe un grattacielo
Japanese[ja]
人間の記憶の量に匹敵する程の容量を持つ電子計算機を作るとすれば,超高層ビルに満ちる程のものとなろう
Korean[ko]
전자 계산기가 사람만큼 기억력을 가지려면 크기가 마천루정도 되어야 할 것이다
Malagasy[mg]
Ny milina fitadidiana iray mitovy amin’ny fitadidian’olombelona dia hameno “gratte-ciel” iray
Norwegian[nb]
En datamaskin med en hukommelse som kunne måte seg med menneskets, ville være like stor som en skyskraper
Dutch[nl]
Een computer met een opbergsysteem dat overeenkomt met het geheugen van de mens, zou een wolkenkrabber vullen
Portuguese[pt]
Um computador com uma memória equivalente à do homem ocuparia um arranha-céu.
Romanian[ro]
Un computer cu o memorie care ar corespunde memoriei omului ar umple un zgîrie nori.
Slovenian[sl]
Računalnik s shranjevalnikom, ki bi odgovarjal človekovemu spominu, bi napolnil nebotičnik.
Swedish[sv]
En dator med samma minneskapacitet som människan skulle fylla en skyskrapa
Turkish[tr]
Bir insanın hafızasına eş kapasitedeki bir bilgisayar gökdelen büyüklüğünde olmalıdır
Vietnamese[vi]
Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời