Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държави или територии от ЦИЕ (страни или територии от Централна и Източна Европа)Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, както и Косово съгласно Резолюция 1244/99 на Съвета за сигурност на ООН, Черна гора, бивша югославска република Македония
Czech[cs]
Země nebo území SVE (Středoevropské a východoevropské země nebo území)Albánie, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Kosovo na základě rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1244/99, Černá Hora, bývalá jugoslávská republika Makedonie.
Danish[da]
Central– og Østeuropæiske lande og territorierAlbanien, Bosnien–Hercegovina, Serbien samt Kosovo som omhandlet i FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/99, Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
German[de]
MOEL (Mittel- und osteuropäische Länder oder Gebiete)Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien sowie Kosovo im Rahmen der UNSC-Resolution 1244/99, Montenegro, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Greek[el]
ΧΚΑΕ (Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης ή εδάφη)Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, καθώς και το Κοσσυφοπέδιο δυνάμει της απόφασης 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, Μαυροβούνιο, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.
English[en]
CEEC countries or territories (Central and eastern European Countries or territories)Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia as well as Kosovo under UNSC Resolution 1244/99, Montenegro, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Spanish[es]
Países o territorios PECO (Países o territorios de Europa Central y Oriental)Albania, Bosnia y Hercegovina, Serbia, así como Kosovo al amparo de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Estonian[et]
Kesk- ja Ida-Euroopa riigid või territooriumidAlbaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ning Kosovo, nagu see on määratletud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244/99, Montenegro, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik.
Finnish[fi]
KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet)Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia sekä Kosovo (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/99 mukaisesti), Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
French[fr]
Pays ou territoires PECO (pays ou territoires d’Europe centrale et orientale)Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, ainsi que le Kosovo tel que défini par la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies, Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine.
Croatian[hr]
Države i područja CEEC-a (države srednje i istočne Europe)Albanija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, Makedonija.
Hungarian[hu]
KKE-országok és területek (közép- és kelet-európai országok és területek)Albánia, Bosznia-Hercegovina, Szerbia, valamint az ENSZ BT 1244/99 sz. határozata szerinti Koszovó, Montenegró, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság.
Italian[it]
Paesi o territori PECO (paesi o territori dell’Europa centrale e orientale)Albania, Bosnia-Erzegovina, Serbia, nonché il Kosovo ai sensi della risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Lithuanian[lt]
VREŠ šalys arba teritorijos (Vidurio ir Rytų Europos šalys arba teritorijos)Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija bei Kosovas pagal JT Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 1244/99, Juodkalnija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija.
Latvian[lv]
CEEC valstis vai teritorijas (Centrālās un Austrumeiropas valstis vai teritorijas)Albānija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi jew territorji tas-CEEC (il-Pajjiżi jew territorji tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant)L-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja kif ukoll il-Kosovo skont ir-Riżoluzzjoni 1244/99 tal-KSNU, il-Montenegro, Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.
Dutch[nl]
LMOE (landen of gebieden van Midden- en Oost-Europa)Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, alsmede Kosovo krachtens Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad, Montenegro, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Polish[pl]
Państwa lub terytoria CEEC (Państwa lub terytoria Środkowo-Wschodniej Europy)Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia, jak również Kosowo na podstawie rezolucji nr 1244/99 Rady Bezpieczeństwa ONZ, Czarnogóra, była jugosłowiańska republika Macedonii.
Portuguese[pt]
Países ou territórios PECO (Países ou territórios da Europa Central e Oriental)Albânia, Bósnia-Herzegovina, Sérvia, assim como Kosovo (em conformidade com a Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança da ONU, Montenegro, antiga República Jugoslava da Macedónia.
Romanian[ro]
Țările sau teritoriile TECE (Țările sau teritoriile din Europa Centrală și de Est)Albania, Bosnia și Herțegovina, Serbia, precum și Kosovo, în sensul Rezoluției 1244/99 a Consiliului de Securitate al ONU, Muntenegru, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei.
Slovak[sk]
Krajiny alebo územia strednej a východnej Európy (CEEC)Albánsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, ako aj Kosovo v zmysle rezolúcie BR OSN 1244/99, Čierna Hora, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko.
Slovenian[sl]
Države ali ozemlja Srednje in Vzhodne EvropeAlbanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.
Swedish[sv]
CÖE-länder och territorier (Länder och territorier i Central- och Östeuropa)Albanien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, samt Kosovo enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244/99, Montenegro, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.