Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- die Infiltration von Oberflächen- und/oder Grundwasser in die abgelagerten Abfälle zu verhindern;
Greek[el]
- να προλαμβάνεται η είσοδος επιφανειακού ή/και υπόγειου νερού στα αποτιθέμενα απόβλητα,
English[en]
- prevent surface water and/or groundwater from entering into the landfilled waste,
Spanish[es]
- impedir que las aguas superficiales o subterráneas penetren en los residuos vertidos;
Finnish[fi]
- pintaveden ja/tai pohjaveden kaatopaikan jätteisiin suotautumisen estämiseksi,
French[fr]
- d'empêcher les eaux de surface et/ou souterraines de s'infiltrer dans les déchets mis en décharge,
Italian[it]
- impedire che le acque di superficie e/o sotterranee entrino nei rifiuti collocati nella discarica;
Dutch[nl]
- te voorkomen dat oppervlakte- en/of grondwater in de afvalstoffen op de stortplaats doordringen;
Portuguese[pt]
- evitar a infiltração de águas superficiais e/ou subterrâneas nos resíduos depositados,
Swedish[sv]
- hindra att ytvatten och/eller grundvatten infiltreras i det deponerade avfallet,