Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يينظر إلي الرضيع, تعرفون, الرضع ينظرون إليك بوضوح, يبدأ بالضحك, ثم ينفجر في تلك الضحكة الصغيرة المجنونة.
English[en]
And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh.
Spanish[es]
Y el bebé me mira, saben, a la manera de los bebés, como si comprendiera todo lo que yo decía, se pone a reír, se parte de esta risa loca.
French[fr]
Et le bébé me regarde comme seuls savent le faire les petits se met à rire, se met à éclater d'un petit fou rire.
Croatian[hr]
I dijete je pogledalo, znate kako djeca mogu bistro pogledati, počelo se smijati k’o ludo, pucati od smijeha.
Italian[it]
Ed il bambino mi guarda, in quel modo che i bambini hanno di guardarti con chiarezza e comincia a ridere, comincia a ridere una piccola risata folle.
Japanese[ja]
赤ん坊は こちらを真っすぐに見て 笑い始めた そのうち キャッキャと 大笑いし始めた
Korean[ko]
그리고 그 아기는 아기들이 여러분들을 똑바로 쳐다보는 방식으로 쳐다봅니다. 웃기 시작합니다. 이 미친 작은 웃음과 함께 웃음이 터져나오기 시작합니다.
Dutch[nl]
De baby kijkt zoals babies je altijd strak aankijken, begint te lachen, begint hardop z'n kleine gekke lachje te lachen.
Polish[pl]
I to dziecko patrzy na mnie tym przenikliwym dziecięcym wzrokiem, zaczyna się śmiać, wybucha szalonym, malutkim śmiechem.
Portuguese[pt]
E o bebê olha, sabe, como bebês olham, claramente, e começa a rir, começa a se matar de rir uma risadinha louca.
Romanian[ro]
și copilul mă privește, știți, cum se uita copiii cu ochii limpezi, începe să râdă, cu acest râset mic.
Russian[ru]
Ребенок смотрит на меня, знаете, как дети смотрят на вас чистым взором, и начинает смеяться, разражается таким маленьким детским смехом.
Turkish[tr]
Ve bebek bana baktı, bebekler öyle bakar ya size net bir şekilde, ve gülmeye başladı, hem de kıkır kıkır.
Chinese[zh]
婴儿看着我,就是那种婴儿清澈无瑕地注视的方式, 笑了起来, 开始大声地稚嫩地笑起来。