Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Došlo u ní k perforaci střeva a potřebovala okamžitý chirurgický zákrok.
Danish[da]
Hun havde en perforeret tarm og skulle straks opereres.
German[de]
Sie hatte eine Darmwandperforation und mußte sofort operiert werden.
Greek[el]
Είχε πάθει διάτρηση εντέρου και χρειαζόταν αμέσως χειρουργική επέμβαση.
English[en]
She had a perforated intestine and needed immediate surgery.
Spanish[es]
Tenía el intestino perforado y necesitaba cirugía urgente.
Finnish[fi]
Hänen suolensa oli puhjennut, ja hän tarvitsi heti leikkausta.
French[fr]
Elle souffrait d’une perforation intestinale, et il fallait l’opérer d’urgence.
Hungarian[hu]
Az egyik bélszakasz átfúródott, és azonnali műtétre volt szüksége.
Indonesian[id]
Ususnya berlubang dan harus segera dibedah.
Italian[it]
Aveva l’intestino perforato e dovevano operarla d’urgenza.
Japanese[ja]
腸に穴が開いていて,すぐに手術が必要だったのです。
Korean[ko]
그 소녀의 장에는 천공이 있었으며 즉각 수술이 필요했다.
Norwegian[nb]
Tarmen hennes var perforert, og hun trengte operasjon øyeblikkelig.
Dutch[nl]
Zij had een darmperforatie en moest onmiddellijk geopereerd worden.
Portuguese[pt]
Tinha o intestino perfurado e precisava de cirurgia imediata.
Slovak[sk]
Došlo u nej k perforácii čreva a potrebovala okamžitý chirurgický zákrok.
Swedish[sv]
Hon hade ett hål på tarmen och måste omedelbart opereras.