Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли връзка между тунела и състоянието на Дакс?
Bosnian[bs]
Mislite da to ima neke veze sa Daxinim stanjem i crvotočinom?
Czech[cs]
Myslíte, že je nějaké spojení mezi stavem Dax a červí dírou?
English[en]
Do you think there's any correlation between Dax's condition and the Wormhole?
Spanish[es]
¿El estado de Dax está relacionado con el agujero de gusano?
Finnish[fi]
Liittyvätkö Daxin tila ja madonreikä toisiinsa?
French[fr]
L'état de Dax serait lié au vortex?
Croatian[hr]
Mislite da to ima neke veze sa Daxinim stanjem i crvotočinom?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy van valami összefüggés Dax állapota, és a féregjárat között?
Italian[it]
La condizione di Dax è collegata al tunnel spaziale?
Dutch[nl]
Denkt u dat er een verband is met het wormgat?
Polish[pl]
Myśli pan, że jest jakaś korelacja między stanem Dax i Korytarzem?
Portuguese[pt]
Tem alguma relação entre a condição de Dax e o wormhole?
Romanian[ro]
Credeţi că există vreo legătură între starea lui Dax şi gaura de vierme?
Russian[ru]
Между состоянием Дакс и червоточиной есть какая-то связь?
Turkish[tr]
Dax'ın durumuyla solucandeliği arasında bağlantı mı var?