Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضرب مثلا بما قام به باحث في بيرو استطاع بمبلغ 000 10 دولار أن يحسن محصول البامية المحلي باستخدام تقنية بسيطة جدا وهو ما استفاد منه الملايين من صغار المزارعين.
English[en]
He cited the example of a Peruvian researcher who for $10,000 had improved the local okra crop using a very simple technique, benefiting millions of small farmers.
Spanish[es]
El orador cita el ejemplo de un investigador peruano que por 10.000 dólares ha mejorado el cultivo local del gombo utilizando una técnica muy sencilla, que beneficia a millones de pequeños agricultores.
French[fr]
Le Rapporteur spécial cite également l’exemple d’un chercheur péruvien qui, pour un investissement de 10 000 dollars, a réussi à améliorer les récoltes locales d’okras grâce à une technique très simple : cela a bénéficié à plusieurs millions de petits exploitants agricoles.
Russian[ru]
Оратор приводит в качестве примера одного исследователя из Перу, который за 10 тыс. долл., используя простейшую технологию, улучшил местный сорт окры, от чего выиграли миллионы мелких фермеров.
Chinese[zh]
他引用了一名秘鲁研究员的例子,该研究员花费10 000美元,使用一种非常简单的技术改良了当地的黄秋葵作物品种,让数百万小农受益。