Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهم كانوا فقط يمشون على جهاز مشي في غرفة خالية من النوافذ.
Bosnian[bs]
A samo su šetali na pokretnoj traci u sobi bez prozora.
Danish[da]
Og de gik bare på et løbebånd i et værelse uden vinduer.
German[de]
Und sie liefen bloß auf dem Laufband in einem Raum ohne Fenster.
Greek[el]
Απλώς περπατούσαν στον διάδρομο, σε ένα δωμάτιο χωρίς παράθυρα.
English[en]
And they were just walking on a treadmill in a windowless room.
Spanish[es]
Y solo estaban caminando en una cinta, en un cuarto sin ventanas.
Persian[fa]
و آنها تنها داشتند روی يک تردميل در اتاقی بدون پنجره راه میرفتند.
French[fr]
Ils marchaient juste sur le tapis dans une pièce sans fenêtre.
Hebrew[he]
והם רק הלכו על הליכון בחדר נטול חלונות.
Hindi[hi]
और वे एक बिना खिड़की के कमरे में चल रहे थे.
Croatian[hr]
A samo su hodali trakom u prostoriji bez prozora.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy ablak nélküli szobában lévő futópadon sétáltak.
Italian[it]
E solo camminando su un tapis roulant in una stanza senza finestre!
Korean[ko]
그들은 창문이 없는 방에서 러닝머신을 걸었을 뿐입니다.
Mongolian[mn]
Тэд цонхгүй өрөөнд гүйлтийн зам дээр алхсан.
Burmese[my]
ပြတင်းပေါက်မရှိတဲ့ အခန်းတစ်ခုထဲက ပြေးစက်ပေါ်မှာ လျှောက်နေခဲ့တာပါ။
Dutch[nl]
En zij wandelden gewoon op een loopband in een kamer zonder ramen.
Polish[pl]
A oni tylko spacerowali w pokoju bez okien.
Portuguese[pt]
E estava apenas caminhando na esteira em um quarto sem janelas.
Romanian[ro]
Și doar mergeau pe o bandă de alergare într-o încăpere fără ferestre.
Russian[ru]
Они просто прохаживались по дорожке в помещении без окон.
Serbian[sr]
А само су ходали на траци за трчање у просторији без прозора.
Turkish[tr]
Ve sadece yürüyorlardı, penceresiz bir odada bir koşu bandında.
Ukrainian[uk]
А вони просто ходили по біговій доріжці в кімнаті без вікна.