Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije no što sam te sreo, imao sam... sve što sam želio.
Czech[cs]
Než jsem tě poznal, měl jsem všechno, co jsem chtěl.
Danish[da]
Før jeg mødte dig, fik jeg alt, hvad jeg ville have.
German[de]
Bevor ich dich traf, hatte ich alles, was ich wollte.
English[en]
Before I met you, I got... everything I wanted.
Spanish[es]
Antes de conocerte, tenía todo lo que quería.
Finnish[fi]
Ennen kuin tapasin sinut, minulla oli kaikki, mitä halusin.
French[fr]
Avant de te rencontrer, j'avais... tout ce que je voulais.
Hebrew[he]
לפני שפגשתי אותך, יש לי... כל מה שרציתי.
Croatian[hr]
Prije no što sam te sreo, imao sam... sve što sam želio.
Hungarian[hu]
Mielőtt megismertelek... mindent megkaptam, amit csak akartam.
Indonesian[id]
Sebelum bertemu denganmu, aku mendapatkan semua yang kumau.
Italian[it]
Prima d'incontrarti... avevo... tutto cio'che volevo.
Norwegian[nb]
Før jeg møtte deg, fikk jeg... alt jeg ville ha.
Dutch[nl]
Voor ik jou leerde kennen, had ik alles wat ik wou.
Polish[pl]
Nim cię poznałem, miałem... wszystko, co chciałem.
Portuguese[pt]
Antes de te conhecer, eu tinha tudo o que queria.
Romanian[ro]
Înainte de a te-am cunoscut, am... tot ce am vrut.
Russian[ru]
До встречи с тобой... у меня было всё, что я пожелал.
Slovenian[sl]
Preden sem spoznal tebe, sem imel vse, kar sem si želel.
Swedish[sv]
Innan jag träffade dig hade jag allt jag ville ha.
Turkish[tr]
Seninle tanışmadan önce istediğim her şeye sahiptim.