Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ممثل أفلام هندي يحتضن لاعب كريكيت باكستاني لأنهم فازو في كولكتا
Bulgarian[bg]
Индийска филмова звезда прегръща пакистански играч на крикет, защото те спечелиха в Колката.
Bangla[bn]
একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেতা একজন পাকিস্তানি খেলোয়াড়কে আলিঙ্গন করছে কারণ তারা কলকাতায় জয়লাভ করেছে।
German[de]
Ein indischer Filmstar umarmt einen pakistanischen Cricket-Spieler, weil sie in Kalkutta gewonnen hatten.
English[en]
An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.
Spanish[es]
Una estrella de cine india abrazando a un jugador paquistaní porque vencieron en Kolkata.
French[fr]
Une star du cinéma indien prenant dans ses bras un joueur pakistanais parce qu'ils ont gagné à Kolkata.
Hebrew[he]
כוכב הקולנוע ההודי מחבק שחקן קריקט פקיסטני משום שהם זכו בקולקאטה.
Hindi[hi]
एक भारतीय सिने अभिनेता एक पाकिस्तानी खिलाडी को गले लगा रहा है क्योंकि उन्होंने कोलकाता में जीत हासिल की थी .
Italian[it]
Una star del cinema indiano che abbraccia un giocatore pakistano perché avevano vinto a Kolkata.
Japanese[ja]
インドの映画スターがパキスタンの クリケット選手をハグしています コルカタで勝ったという理由でです
Marathi[mr]
एक भारतीय फिल्मस्टार मिठी मारतोय एका पाकिस्तानी खेळाडूला कारण ते जिंकले कोलकत्यात.
Dutch[nl]
Een Indische filmster die een Pakistaanse cricketspeler omarmde omdat ze in Kolkata gewonnen hadden.
Polish[pl]
Indyjski gwiazdor ściskający pakistańskiego krykietera, ponieważ wygrali w Kalkucie.
Portuguese[pt]
Uma estrela do cinema indiano a abraçar um jogador paquistanês porque tinham ganho em Calcutá.
Romanian[ro]
O vedetă de film indian îmbrățișează un jucător de cricket pakistanez pentru că aceștia câștigaseră în Kolkata.
Russian[ru]
(Музыка) Индийская кинозвезда обнимает пакистанского игрока, потому что они выиграли в Калькутте.
Chinese[zh]
一个印度电影明星和一个巴基斯坦板球运动员拥抱, 因为他们都支持加尔各达队,他们此时是一心的