Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الكثير من الأطفال ، آسف ، شكرا لكم — ( تصفيق ) —
Bulgarian[bg]
Ужасно много деца, пардон, благодаря -- ( Аплодисменти )
Catalan[ca]
Un nombre preocupant de nois, disculpin, gràcies — ( Aplaudiments ) —
Czech[cs]
Ohromné množství dětí, promiňte, děkuji - ( Potlesk )
Danish[da]
Forfærdelig mange børn, undskyld, tak -- ( Bifald )
German[de]
Viele Kinder..., vielen Dank - ( Applaus )
Greek[el]
Ένας μεγάλος αριθμός παιδιών,... συγγνώμη, ευχαριστώ ( Χειροκρότημα )
English[en]
An awful lot of kids, sorry, thank you -- ( Applause )
Spanish[es]
Una gran cantidad de niños... Lo siento, gracias. — ( Aplausos ) —
French[fr]
Un très grand nombre d'enfants, désolé, merci - ( Applaudissements )
Hebrew[he]
הרבה מאד ילדים, סליחה, תודה -- ( מחיאות כפיים )
Croatian[hr]
Strašno mnogo djece, oprostite, hvala -- ( Pljesak )
Hungarian[hu]
Rengeteg gyereket, elnézést, köszönöm -- ( Taps )
Indonesian[id]
Banyak sekali anak- anak, maaf, terima kasih -- ( Tepuk tangan )
Italian[it]
Un sacco di ragazzi, scusate, grazie... ( Applausi )
Korean[ko]
아이들에게는 아주 끔찍한 소리겠죠? 미안하군요. 감사합니다 ( 박수 )
Macedonian[mk]
Огромен број деца, извинете, ви благодарам ( аплауз )
Norwegian[nb]
Fryktelig mange barn, unnskyld, tusen takk -- ( Applaus )
Dutch[nl]
Veel scholieren -- dank u wel -- ( Applaus )
Polish[pl]
Strasznie dużo dzieci... ( Brawa )
Portuguese[pt]
Um monte de miúdos, desculpem, obrigado. ( Aplausos )
Romanian[ro]
Mulțumesc! ( Aplauze )
Russian[ru]
Ужасно много детей...
Slovenian[sl]
Ogromno otrok, oprostite, hvala... - ( aplavz )
Albanian[sq]
Shumë fëmijë... faleminderit ( Duartrokitje )...
Serbian[sr]
Veliki broj dece, hvala vam - ( Aplauz )
Swedish[sv]
En fruktansvärd mängd barn, ursäkta, tack så mycket - ( applåder )
Thai[th]
มีเด็กมากมายเหลือเกิน อ่อ ขอบคุณครับ ( เสียงปรบมือ )
Turkish[tr]
Çocuklar için çok kötü, özür dilerim, teşekkürler - ( Alkış )
Ukrainian[uk]
Багацько дітей, дякую ( Оплески )
Urdu[ur]
بہت سارے بچے ، معاف کیجئے ، شکریہ — ( تالیاں ) —
Vietnamese[vi]
Rất nhiều trẻ em, xin lỗi, cám ơn — ( vỗ tay ) —