Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интергрупата за хора с увреждания към Европейския парламент гласува бюджетен резерв от 200 000,00 EUR, за да насърчи образованието на учениците SEN.
Czech[cs]
Pracovní skupina Evropského parlamentu pro zdravotně postižené osoby odhlasovala rozpočtovou rezervu ve výši 200 000 EUR pro evropské školy, aby podpořila vzdělání žáků se speciálními potřebami.
Danish[da]
Europa-Parlamentets tværpolitiske handicapgruppe stemte for en budgetreserve på 200 000 EUR til Europaskolerne for at fremme undervisningen af elever med særlige behov.
German[de]
Die interfraktionelle Arbeitsgruppe „Behinderte“ des Europäischen Parlaments hat zusätzliche Mittel in Höhe von 200 000 EUR für die Europäischen Schulen zur Förderung des Unterrichts für SEN-Schüler bewilligt.
Greek[el]
Το « Intergroupe Handicapés » του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ψήφισε ένα απόθεμα στον προϋπολογισμό ύψους 200.000 ευρώ για τα ΕΣ με σκοπό την προώθηση της διδασκαλίας για μαθητές SEN.
English[en]
The European Parliament's Intergroup on the Problems of the Disabled voted for a budgetary allocation of EUR 200 000 to promote teaching of children with special educational needs in the European Schools.
Spanish[es]
El «Intergrupo Minusválidos» del Parlamento Europeo votó una reserva presupuestaria de 200 000,00 EUR para las EE con el fin de promover la enseñanza para los alumnos NEE.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi puuetega inimeste küsimustega tegelev fraktsioonidevaheline rühm hääletas Euroopa koolidele 200 000 euro suuruse lisaeelarve eraldamise poolt, et edendada erivajadustega õpilaste haridust.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin laajennettu vammaisasioiden työryhmä asetti 200 000 euron määrärahavarauksen, jolla Eurooppa-koulut voivat edistää erityisopetusta.
French[fr]
"L'Intergroupe Handicapés" du Parlement européen a voté une réserve budgétaire de 200.000,00 € pour les EE afin de promouvoir l'enseignement pour les élèves SEN.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament fogyatékos személyekkel foglalkozó frakcióközi csoportja a sajátos nevelési szükségletű tanulók oktatásának előmozdítása érdekében 200 000 EUR költségvetési tartalékot szavazott meg az Európai Iskolák számára.
Italian[it]
L'intergruppo "disabili" del Parlamento europeo ha votato una riserva di bilancio di 200 000,00 euro a favore delle scuole europee, al fine di promuovere l'insegnamento per gli allievi SEN.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento Jungtinė neįgaliųjų grupė balsavo už tai, kad Europos mokykloms būtų skirtas 200 000 EUR biudžeto rezervas siekiant skatinti specialiųjų poreikių mokinių mokymą.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta „ L’integroupe Handicapés ” nobalsoja par budžeta rezervi 200 000,00 euro apmērā Eiropas skolām, lai veicinātu SEN skolēnu apmācību.
Maltese[mt]
"L-Intergrupp tal-Persuni b'Diżabbiltà" tal-Parlament Ewropew ivvota għall-allokazzjoni baġitarja ta' 200.000,00 € għall-Iskejjel Ewropej sabiex jippromwovu t-tagħlim għall-istudenti SEN.
Dutch[nl]
De interfractiewerkgroep "Gehandicapten" van het Europees Parlement heeft een begrotingsreserve van 200 000 EUR toegewezen ter bevordering van het onderwijs aan SEN-leerlingen op de Europese scholen.
Polish[pl]
Intergrupa Parlamentu Europejskiego ds. osób niepełnosprawnych przegłosowała rezerwę budżetową w wysokości 200 000 EUR na szkoły europejskie, na cele wsparcia nauczania uczniów o specjalnych potrzebach.
Portuguese[pt]
O «Intergroupe Handicapés» do Parlamento Europeu votou uma reserva orçamental de 200 000 EUR para as EE, a fim de promover o ensino para os alunos SEN.
Romanian[ro]
„L'Intergroupe Handicapés” din cadrul Parlamentului European a aprobat o rezervă bugetară de 200 000 EUR pentru SE în vederea promovării învățământului pentru elevii cu NES.
Slovak[sk]
Vnútorná pracovná skupina Európskeho parlamentu pre zdravotne postihnuté osoby odhlasovala rozpočtovú rezervu vo výške 200 000,00 EUR pre európske školy na podporu vzdelávania žiakov s osobitnými vzdelávacími potrebami.
Slovenian[sl]
Medskupina Evropskega parlamenta za probleme invalidov je glasovala, da se za Evropske šole dodelijo proračunska sredstva v višini 200 000 EUR z namenom spodbujanja poučevanja otrok s posebnimi potrebami.
Swedish[sv]
Europaparlamentets tvärpolitiska grupp för funktionshindrade röstade för ett budgetanslag på 200 000 euro till Europaskolorna för att främja undervisningen av barn med särskilda behov.