Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto projekty pokračují v sedmém rámcovém programu a nyní jsou spojeny s realizací evropského výzkumného prostoru.
Danish[da]
Disse projekter fortsætter i det syvende rammeprogram og er nu sammenkædet med gennemførelsen af det europæiske forskningsrum.
German[de]
Entsprechende Projekte finden im Siebten Rahmenprogramm ihre Fortsetzung und sind jetzt mit der Umsetzung des Europäischen Forschungsraums verbunden.
English[en]
These projects are continuing in the Seventh Framework Programme; they are now linked to the implementation of the European Research Area.
Spanish[es]
Estos proyectos continúan bajo el Séptimo Programa Marco; ahora están ligados a la implantación del Espacio Europeo de Investigación.
Estonian[et]
Need projektid jätkuvad seitsmendas raamprogrammis; nüüd on need seostatud Euroopa teadusruumi rakendamisega.
Finnish[fi]
Näitä hankkeita jatketaan seitsemännessä puiteohjelmassa, ja ne on nyt yhdistetty eurooppalaisen tutkimusalueen täytäntöönpanoon.
French[fr]
Ces projets continuent dans le septième programme-cadre; ils sont maintenant liés à la mise en œuvre de l'espace européen de la recherche.
Hungarian[hu]
Ezek a projektek a hetedik keretprogramban is folytatódnak, és most az Európai Kutatási Térség végrehajtásához is kapcsolódnak.
Italian[it]
Tali progetti stanno proseguendo nel settimo programma quadro e adesso sono collegati all'attuazione dello Spazio europeo della ricerca.
Lithuanian[lt]
Šiais projektais tęsiama septintoji pagrindų programa; jie susieti su Europos tyrimų zonos įgyvendinimu.
Latvian[lv]
Šie projekti turpinās Septītajā pamatprogrammā; tagad tie ir saistīti ar Eiropas Pētniecības telpas īstenošanu.
Dutch[nl]
De betreffende projecten worden binnen het zevende kaderprogramma voortgezet en vormen nu een onderdeel van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte.
Polish[pl]
Projekty te są kontynuowane w siódmym programie ramowym; są one obecnie związane z wdrażaniem Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Portuguese[pt]
Estes projectos continuam a ser desenvolvidos no âmbito do Sétimo Programa-Quadro e estão agora associados à implementação do Espaço Europeu de Investigação.
Slovak[sk]
Tieto projekty pokračujú v siedmom rámcovom programe a teraz sú spojené s realizáciou európskeho výskumného priestoru.
Slovenian[sl]
Ti projekti se nadaljujejo v okviru sedmega okvirnega programa; zdaj so povezani z izvajanjem evropskega raziskovalnega prostora.
Swedish[sv]
Utmaningen är nu att genomföra detta. Projekten fortsätter i sjunde ramprogrammet, och är nu kopplade till det europeiska området för forskningsverksamhet.