Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التسهيلات المحدودة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لدعم عمليات السواتل للبعثات أدت إلى خلق مشاكل، من بين أشياء أخرى، من حيث أجهزة توليد الكهرباء والتبريد، وعدم كفاية مرافق الخزن لقطع الغيار اللازمة وشدة ازدحام مكان العمل.
English[en]
The limited facilities of UNLB to support the satellite operation for missions had created, inter alia, problems in terms of power and cooling system, inadequacy of storage facilities for needed spare parts and a too crowded working area.
Spanish[es]
Las limitadas instalaciones en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para prestar apoyo a las comunicaciones por satélite de las misiones había creado, entre otros, problemas en el sistema de energía y refrigeración; instalaciones inadecuadas de almacenamiento para piezas de repuesto necesarias y zonas de trabajo con demasiado personal.
French[fr]
Les locaux de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi ne suffisaient plus à appuyer les transmissions par satellite des missions et des problèmes se posaient dans les domaines suivants : alimentation électrique et systèmes de refroidissement, entrepôts inadaptés au stockage des pièces de rechange et salles de travail exigües.
Russian[ru]
нехватка помещений на БСООН для поддержки системы спутниковой связи для миссий привела, в частности, к проблемам в системах электроснабжения и охлаждения, нехватке помещений для хранения необходимых запасных частей и чрезмерной скученности персонала в рабочих помещениях.
Chinese[zh]
联合国后勤基地支持特派团卫星通信的设施有限,除其他外造成了供电和制冷系统的问题、所需零部件储存设施不足和工作区过于拥挤。