Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятията SARL René Pujol и Maison Nègre имат право да продължат да използват регистрираното наименование „Jambon de Lacaune“ (ЗГУ) до 3 март 2019 г.
Czech[cs]
Společnostem SARL René Pujol a Maison Nègre se povoluje pokračovat v používání zapsaného názvu „Jambon de Lacaune“ (CHZO) až do dne 3. března 2019.
Danish[da]
Virksomhederne SARL René Pujol og Maison Nègre gives tilladelse til fortsat at anvende betegnelsen »Jambon de Lacaune« (BGB) indtil den 3. marts 2019.
German[de]
Den Unternehmen SARL René Pujol und Maison Nègre wird gestattet, die eingetragene Bezeichnung „Jambon de Lacaune“ (g.g.A.) bis zum 3. März 2019 weiter zu verwenden.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις SARL René Pujol και Maison Nègre επιτρέπεται να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν την καταχωρισμένη ονομασία «Jambon de Lacaune» (ΠΓΕ) έως τις 3 Μαρτίου 2019.
English[en]
The companies SARL René Pujol and Maison Nègre are authorised to continue to use the registered name ‘Jambon de Lacaune’ (PGI) until 3 March 2019.
Spanish[es]
Se autoriza a las empresas SARL René Pujol y Maison Nègre a seguir utilizando la denominación registrada «Jambon de Lacaune» (IGP) hasta el 3 de marzo de 2019.
Estonian[et]
Ettevõtjatel SARL René Pujol ja Maison Nègre tuleks seepärast lubada jätkata nimetuse „Jambon de Lacaune” (KGT) kasutamist kuni 3. märtsini 2019.
Finnish[fi]
Yrityksillä SARL René Pujol ja Maison Nègre on lupa jatkaa rekisteröidyn nimityksen ”Jambon de Lacaune” (SMM) käyttämistä 3 päivään maaliskuuta 2019.
French[fr]
Les entreprises SARL René Pujol et Maison Nègre sont autorisées à poursuivre l'utilisation de la dénomination enregistrée «Jambon de Lacaune» (IGP) jusqu'au 3 mars 2019.
Croatian[hr]
Društvima SARL René Pujol i Maison Nègre odobrena je daljnja upotreba registriranog naziva „Jambon de Lacaune” (ZOZP) do 3. ožujka 2019.
Hungarian[hu]
Az SARL René Pujol és a Maison Nègre vállalkozások 2019. március 3-ig továbbra is használhatják a „Jambon de Lacaune” (OFJ) bejegyzett elnevezést.
Italian[it]
Le imprese SARL René Pujol e Maison Nègre sono autorizzate a continuare a utilizzare la denominazione registrata «Jambon de Lacaune» (IGP) fino al 3 marzo 2019.
Lithuanian[lt]
SARL René Pujol ir Maison Nègre įmonėms leidžiama toliau naudoti įregistruotą „Jambon de Lacaune“ (SGN) pavadinimą iki 2019 m. kovo 3 d.
Latvian[lv]
Uzņēmumi SARL René Pujol un Maison Nègre drīkst turpināt lietot reģistrēto nosaukumu Jambon de Lacaune (AĢIN) līdz 2019. gada 3. martam.
Maltese[mt]
L-intrapriżi SARL René Pujol u Maison Nègrees huma awtorizzati biex jużaw d-deniminazzjoni rreġistrata “Jambon de Lacaune” (IĠP) sat-3 ta' Marzu 2019.
Dutch[nl]
Aan de ondernemingen René Pujol SARL en Maison Nègre wordt toegestaan de geregistreerde benaming „Jambon de Lacaune” (BGA) te blijven gebruiken tot en met 3 maart 2019.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa SARL René Pujol i Maison Nègre są upoważnione do dalszego używania zarejestrowanej nazwy „Jambon de Lacaune” (ChOG) do dnia 3 marca 2019 r.
Portuguese[pt]
As empresas «SARL René Pujol» e «Maison Nègre» ficam autorizadas a continuar a utilizar a denominação «Jambon de Lacaune» (IGP) até 3 de março de 2019.
Romanian[ro]
În aceste condiții, întreprinderile SARL René Pujol și Maison Nègre sunt autorizate să continue utilizarea denumirii înregistrate „Jambon de Lacaune” (IGP) până la data de 3 martie 2019.
Slovak[sk]
Podniky SARL René Pujol a Maison Nègre môžu aj naďalej používať zapísaný názov „Jambon de Lacaune“ (CHZO) do 3. marca 2019.
Slovenian[sl]
Podjetjema SARL René Pujol in Maison Nègre se dovoli, da še naprej uporabljata registrirano ime (ZGO) „Jambon de Lacaune“ do 3. marca 2019.
Swedish[sv]
Företagen SARL René Pujol och Maison Nègre tillåts fortsätta att använda det registrerade namnet ”Jambon de Lacaune” (SGB) till och med den 3 mars 2019.