Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالحقد يُكتسب.
Bemba[bem]
Ulupato lwa musango yo balusambilila fye.
Bulgarian[bg]
Човек трябва да се учи на нея.
Bangla[bn]
এটা এমন একটা বিষয় যা, শিখতে হয়।
Cebuano[ceb]
Kinahanglan pang kat-onan kana.
Czech[cs]
To se musí naučit.
Danish[da]
Det er noget man lærer.
German[de]
Ein solcher Haß wird erlernt.
Ewe[ee]
Ðeko wosrɔ̃nɛ hafi.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που μαθαίνεται.
English[en]
That has to be learned.
Spanish[es]
Tal sentimiento se aprende.
Finnish[fi]
Siihen on opittava.
Fijian[fj]
Ena vulici mada.
Gujarati[gu]
તેઓ પાછળથી એ કરતા શીખે છે.
Hiligaynon[hil]
Ginatun-an ini.
Croatian[hr]
To je nešto što se mora naučiti.
Indonesian[id]
Hal itu mesti dipelajari.
Igbo[ig]
Ọ ghaghị ịbụ nke a na-amụta amụta.
Iloko[ilo]
Masursuro dayta.
Italian[it]
Questa è una caratteristica che si acquisisce.
Kannada[kn]
ಇದು ಕಲಿಯಲ್ಪಡುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
그러한 증오심은 학습에 의해서만 습득되는 것입니다.
Marathi[mr]
हा द्वेषभाव आत्मसात केला जातो.
Maltese[mt]
Wieħed jitgħallem ikollu dan it- tip taʼ mibegħda.
Norwegian[nb]
Det er noe som må læres.
Dutch[nl]
Dat is aangeleerd.
Nyanja[ny]
Udani wotere amachita kuuphunzira.
Papiamento[pap]
Esei ta algu cu bo ta siña.
Pijin[pis]
Datwan hem samting wea man lanem.
Portuguese[pt]
Isso é algo que se aprende.
Russian[ru]
Но не у всех людей есть беспочвенная ненависть к другим.
Slovak[sk]
To sa museli naučiť.
Slovenian[sl]
Tega se je treba naučiti.
Shona[sn]
Izvozvo zvinoita zvokudzidzwa.
Serbian[sr]
To je nešto što su oni naučili.
Southern Sotho[st]
Eo ke ntho eo motho a lokelang ho ithuta eona.
Swedish[sv]
Det är något som måste läras in.
Swahili[sw]
Watu hujifunza kuchukiana.
Congo Swahili[swc]
Watu hujifunza kuchukiana.
Tamil[ta]
அது கற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒன்று.
Telugu[te]
దాన్ని నేర్చుకోవాల్సి ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Iyan ay natututuhan.
Tswana[tn]
Seo ke se batho ba tshwanetseng ba se ithuta.
Tsonga[ts]
Rivengo ro dyondziwa.
Twi[tw]
Ɛyɛ ade a yesua.
Ukrainian[uk]
Ненависть набувають.
Xhosa[xh]
Iba yinto efundwayo leyo.
Yoruba[yo]
Kíkọ́ ni wọ́n ń kọ́ ọ.
Zulu[zu]
Lokho kuyafundwa.