Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter plek moet die getuieniswerk in ’n Christen se lewe beklee?
Arabic[ar]
▫ ايّ مكان يجب ان يكون للشهادة في حياة المسيحيين؟
Bemba[bem]
□ Ukucitilo bunte kulingile ukukwata cifulo nshi mu bumi bwa Mwina Kristu?
Bulgarian[bg]
□ Какво място трябва да има свидетелствуването в живота на един християнин?
Cebuano[ceb]
□ Ang pagpanaksi kinahanglang adunay unsang dapit diha sa kinabuhi sa usa ka Kristohanon?
Czech[cs]
□ Jaké místo by mělo mít vydávání svědectví v životě křesťana?
Danish[da]
□ Hvilken plads bør forkyndelsen indtage i den kristnes liv?
German[de]
■ Welchen Platz sollte das Zeugnisgeben im Leben eines Christen einnehmen?
Efik[efi]
□ Edinọ ikọ ntiense ẹkpenyene nso itie ke uwem Christian?
Greek[el]
□ Ποια θέση θα πρέπει να κατέχει το έργο της μαρτυρίας στη ζωή του Χριστιανού;
English[en]
□ Witnessing should have what place in a Christian’s life?
Spanish[es]
□ ¿Qué parte debe ocupar en la vida del cristiano el testificar?
Estonian[et]
□ Milline koht peaks kristlase elus olema tunnistustööl?
Finnish[fi]
□ Millä sijalla todistamisen tulisi olla kristityn elämässä?
French[fr]
□ Quelle place le témoignage devrait- il occuper dans la vie du chrétien?
Hindi[hi]
□ एक मसीही के जीवन में गवाही देने के कार्य का क्या स्थान होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
□ Ano dapat ang lugar sang pagpanaksi sa kabuhi sang Cristiano?
Croatian[hr]
□ Kakvo mjesto treba svjedočenje zauzimati u životu kršćana?
Hungarian[hu]
□ Milyen helyet foglaljon el a tanúskodás a keresztény életében?
Indonesian[id]
□ Memberikan kesaksian seharusnya ditempatkan di mana dalam kehidupan seorang Kristiani?
Iloko[ilo]
□ Ti panangaskasaba rebbeng a maaddaan iti ania a lugar iti biag ti maysa a Kristiano?
Icelandic[is]
□ Hvaða hlutverki ætti vitnisburður að gegna í lífi kristins manns?
Italian[it]
□ Quanto dev’essere importante per il cristiano dare testimonianza?
Japanese[ja]
□ 証しをすることはクリスチャンの生活においてどんな場を占めているべきですか
Korean[ko]
□ 증거하는 일은 그리스도인 생활에서 어떤 위치에 있어야 합니까?
Malagasy[mg]
□ Tokony hitana toerana inona eo amin’ny fiainan’ny kristiana iray ny fanaovana fanambarana?
Macedonian[mk]
□ Какво место треба да зазема сведочењето во животот на христијаните?
Marathi[mr]
□ साक्षीकार्याने ख्रिश्चनाच्या जीवनात कोणते स्थान राखले पाहिजे?
Burmese[my]
▫ သက်သေခံခြင်းသည် ခရစ်ယာန်အသက်တာတွင် မည်သည့်နေရာယူသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvilken plass bør forkynnelsen ha i de kristnes liv?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e tuaga kua lata he gahua fakamoliaga ke he tau momoui he tau Kerisiano?
Dutch[nl]
□ Welke plaats dient getuigenis geven in het leven van een christen in te nemen?
Nyanja[ny]
□ Kodi kuchitira umboni kuyenera kukhala ndi malo otani m’moyo wa Mkristu?
Polish[pl]
□ Jakie miejsce w życiu chrześcijanina powinno zajmować świadczenie?
Portuguese[pt]
□ Dar testemunho deve ocupar que lugar na vida do cristão?
Romanian[ro]
□ Ce loc trebuie să ocupe în viaţa de creştin depunerea mărturiei?
Russian[ru]
□ Какое место должно занимать свидетельствование в жизни христианина?
Slovak[sk]
□ Aké miesto by mala mať služba v živote kresťana?
Slovenian[sl]
□ Kakšno mesto naj bi v kristjanovem življenju zavzemalo oznanjevanje?
Shona[sn]
□ Kupupurira kunofanira kuva nenzvimboi muupenyu hwomuKristu?
Serbian[sr]
□ Kakvo mesto treba svedočenje da zauzima u životu hrišćana?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe presi a gi foe kotoigi moesoe abi ini na libi foe wan kresten?
Southern Sotho[st]
□ Ho paka ho lokela ho ba le sebaka sefe bophelong ba Mokreste?
Swedish[sv]
□ Vilken plats bör vittnande ha i en kristens liv?
Swahili[sw]
□ Kutoa ushahidi kunapasa kuwe na nafasi gani katika maisha ya Mkristo?
Thai[th]
▫ การ ให้ คํา พยาน น่า จะ อยู่ ใน อันดับ ไหน ใน ชีวิต คริสเตียน?
Tagalog[tl]
□ Ang pagpapatotoo ay dapat magkaroon ng anong dako sa buhay ng mga Kristiyano?
Tswana[tn]
□ Mokeresete o tshwanetse go tshwarega ka selekanyo se se kana kang mo botshelong jwa gagwe mo tirong ya go neela bosupi?
Turkish[tr]
□ Şahadet işi, İsa’nın takipçilerinin yaşamında hangi yeri tutmalıdır?
Tsonga[ts]
□ Ku veka vumbhoni ku fanele ku va ni xiphemu xihi evuton’wini bya Mukriste?
Tahitian[ty]
□ Eaha te parahiraa o te faaiteraa i roto i te oraraa o te hoê kerisetiano?
Ukrainian[uk]
□ На якому місці проповідування повинно бути в житті християн?
Xhosa[xh]
□ Ukunikela ubungqina kufanele kube kuyiphi indawo kubomi bomKristu?
Yoruba[yo]
□ Ijẹrii nilati ni ipo wo ninu igbesi aye Kristian kan?
Chinese[zh]
□ 作见证应当在基督徒的生活上居于什么地位?
Zulu[zu]
□ Ukufakaza kufanele kube nayiphi indawo ekuphileni komKristu?