Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه العملية تبدأ في الرحم.
Bulgarian[bg]
И този процес започва още в утробата.
Czech[cs]
A tento proces začíná v děloze.
Danish[da]
Og den proces begynder i livmoderen.
German[de]
Und dieser Prozess beginnt im Mutterleib.
Greek[el]
Και αυτή η διαδικασία αρχίζει στη μήτρα.
English[en]
And that process begins in utero.
Spanish[es]
Y ese proceso comienza en el útero.
Estonian[et]
See protsess hakkab peale emakas.
Finnish[fi]
Ja tämä prosessi alkaa jo kohdussa.
French[fr]
Et ce processus commence in utero.
Hebrew[he]
אלא גם ממש את מוחו בדרכים מסוימות ותהליך זה מתחיל ברחם.
Croatian[hr]
Taj proces počinje već unutar maternice.
Hungarian[hu]
És ez a folyamat a méhben kezdődik.
Italian[it]
E questo processo comincia nell'utero.
Lithuanian[lt]
Ir tas procesas prasideda utero.
Macedonian[mk]
А тој процес започнува во утробата.
Norwegian[nb]
Og dette begynner på fosterstadiet.
Dutch[nl]
En dat proces begint in de baarmoeder.
Polish[pl]
Ten proces zaczyna się już w zarodku.
Portuguese[pt]
Esse processo começa no útero.
Romanian[ro]
Iar acest proces începe în uter.
Slovak[sk]
Tento proces začína už v maternici.
Slovenian[sl]
Vse to se začne že v maternici.
Albanian[sq]
Dhe se procesi fillon që nëmiterën e nënës.
Serbian[sr]
A taj proces počinje u maternici.
Swedish[sv]
Och den processen börjar i livmodern.
Turkish[tr]
Bu süreç daha rahimdeyken başlar.