Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
b) Amend paragraph # to read: “Since the entry into force of the Act of # uly # amending the Act of # ecember # on the entry, temporary and permanent residence and removal of aliens and the Public Social Welfare Centres (Organization) Act of # uly # an alien attempting to enter Belgium may be turned back on the following grounds:”
Spanish[es]
b) Modifíquese el párrafo # como sigue: "Desde la entrada en vigor de la Ley de # de julio de # que modifica la Ley de # de diciembre de # sobre la entrada en el territorio, la estancia, el establecimiento y el alejamiento de extranjeros y la Ley de # de julio de # orgánica de los centros públicos de ayuda social, el extranjero que intenta entrar en Bélgica podrá ser rechazado por los motivos siguientes:"
French[fr]
b) Le paragraphe # doit être modifié comme suit: «Depuis l'entrée en vigueur de la loi du # juillet # modifiant la loi de # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du # juillet # organique des centres publics d'aide sociale, l'étranger qui tente de pénétrer en Belgique pourra être refoulé pour les motifs suivants»