Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онова в стомаха на животното беше доста по-активно.
Czech[cs]
Živočich v žaludku mutovaného tvora byl velice aktivní.
Danish[da]
Den inde i maven på det muterede væsen var ret aktivt.
German[de]
Das im Magen der mutierten Kreatur war ziemlich aktiv.
English[en]
The one inside the stomach of the mutated creature was quite active.
Spanish[es]
El que estaba en el interior del estómago de la criatura mutada era bastante activo.
Estonian[et]
See, mis oli muteerunud looma kõhus, oli üsna aktiivne.
Finnish[fi]
Olennon vatsasta löydetty oli hyvin aktiivinen.
French[fr]
Celle dans l'estomac de la créature mutante était plutôt active.
Hebrew[he]
האחד בתוך הבטן של היצור המוטנטי היה די פעיל.
Croatian[hr]
Onaj iz stomaka mutiranog bića je bio prilično aktivan.
Hungarian[hu]
Az amelyik a mutálódott teremtményben volt, igen aktív volt.
Italian[it]
Quello all'interno dello stomaco della creatura mutata era piuttosto attivo.
Dutch[nl]
Die ene in de maag van het gemuteerde beest was vrij actief.
Polish[pl]
To, które znajdowało się w żołądku zmutwanego stworzenia było dość aktywne.
Portuguese[pt]
O que estava dentro do estômago da criatura mutante estava bem activo.
Romanian[ro]
Cea din interiorul stomacului creaturii modificate era chiar foarte activă.
Slovak[sk]
Ten v žalúdku bol celkom aktívny.
Slovenian[sl]
Tisti znotraj trebuha mutirane živali je bil bolj aktiven.
Serbian[sr]
Onaj iz stomaka mutiranog bića je bio prilično aktivan.
Swedish[sv]
Den inuti magen på det muterade djuret var väldigt livlig.
Turkish[tr]
Mutant yaratığın içindeki oldukça hareketliydi.