Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Sag C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mod Administración del Estado og sag C-47/02 Albert Anker mod Bundesrepublik Deutschland; generaladvokaten kom med sine konklusioner om begge sager den 12.6.2003.
Greek[el]
(2) Υπόθεση C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española κατά Administración del Estado και υπόθεση C-47/02 Albert Anker κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας· η Γενική Εισαγγελέας εξέδωσε τα συμπεράσματα της σχετικά με τις δύο υποθέσεις στις 12.6.2003.
English[en]
(2) Case C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española v. Administración del Estado and Case C-47/02 Albert Anker v. Federal Republic of Germany; the Advocate General gave her conclusions on both cases on the 12.6.2003.
Spanish[es]
(2) Asunto C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra la Administración del Estado y Asunto C-47/02 Albert Anker y otros contra la República Federal de Alemania; la Abogado General presentó sus conclusiones en ambos casos el 12.6.2003.
French[fr]
(2) Affaire C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contre Administración del Estado et affaire C-47/02 Albert Anker contre Bundesrepublik Deutschland; l'avocat général a présenté ses conclusions concernant ces deux affaires le 12.6.2003.
Italian[it]
(2) Causa C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contro Administración del Estado e Causa C-47/02 Albert Anker contro Repubblica federale di Germania; l'Avvocato generale ha fornito le conclusioni su entrambi i casi in data 12.6.2003.
Dutch[nl]
(2) Zaak C-405/01 Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española tegen Administración del Estado en zaak C-47/02 Albert Anker tegen Bondsrepubliek Duitsland, de advocaat-generaal gaf haar conclusies over beide zaken op 12.6.2003.
Swedish[sv]
(2) Mål C-405/01, Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mot Administración del Estado, och mål C-47/02, Albert Anker mot Förbundsrepubliken Tyskland, generaladvokaten lämnade sina slutsatser i båda målen den 12 juni 2003.