Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не случайно го наричат стрес тест.
Czech[cs]
Neříká se tomu stresový test jen pro srandu králikům.
German[de]
Es wird nicht grundlos Stresstest genannt.
English[en]
They don't call it a stress test for nothing.
Spanish[es]
Por algo es llamada " prueba de esfuerzo ".
Estonian[et]
Nad ei nimeta seda ilmaasjata stressitaluvustestiks.
French[fr]
Ça s'appelle pas un test de stress pour rien.
Croatian[hr]
Zato je to test opterećenja.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül hívják terheléses vizsgálatnak.
Italian[it]
Non lo chiamano esame " sotto sforzo " per nulla.
Dutch[nl]
Ze noemen het niet voor niets een stresstest.
Polish[pl]
Nie na darmo nazywają to testem wytrzymałościowym.
Portuguese[pt]
Não lhe chamam teste de esforço em vão.
Romanian[ro]
Nu degeaba îl numesc un test în condiţii de stres.
Russian[ru]
Это называют стресс-тестом не просто так.
Slovak[sk]
Nehovoria tomu záťažový test len tak pre nič za nič.
Slovenian[sl]
Saj to je namen tega testa.
Serbian[sr]
Zato je to test opterećenja.
Swedish[sv]
Det kallas belastning.
Turkish[tr]
Boşuna efor testi demiyorlar.