Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да си свали роклята?
Czech[cs]
Chce si sundat ty šaty.
Danish[da]
Hun vil tage kjolen af!
German[de]
Sie will ihr Kleid ausziehen.
Greek[el]
Θέλει να βγάλει το φουστάνι της.
English[en]
She wants to take off her dress.
Spanish[es]
Quiere quitarse el vestido.
Estonian[et]
Ta tahab kleidi ära võtta.
French[fr]
Elle veut enlever sa robe.
Hebrew[he]
היא רוצה להוריד את השמלה.
Croatian[hr]
Želi se skinuti.
Hungarian[hu]
Le akarja venni a ruháját.
Indonesian[id]
Dia mau melepaskan gaunnya.
Italian[it]
Vuole levarsi il vestito.
Lithuanian[lt]
Ji nori nusivilkti suknelę.
Norwegian[nb]
Hun vil ta av seg kjolen!
Dutch[nl]
Ze wil haar jurk uittrekken.
Portuguese[pt]
Ela quer tirar o vestido.
Romanian[ro]
Vrea să îşi scoată rochia.
Russian[ru]
Она хочет снять это платье.
Slovak[sk]
Chce sa prezliecť.
Slovenian[sl]
Rada bi se preoblekla.
Swedish[sv]
– Hon vill ta av sig klänningen!
Turkish[tr]
Elbisesini çıkarmak istiyor.