Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل " أصمد " تعني ألقي ؟
Catalan[ca]
Esperar vol dir llençar?
Czech[cs]
" Čekat " znamená " házet věci dolů "?
Danish[da]
Betyder " vent " " tab "?
German[de]
Heißt " halten " etwa " fallen lassen "?
Greek[el]
Περιμένετε θα πει ρίξτε;
English[en]
Does fucking hold mean fucking drop?
Spanish[es]
¿Acaso " esperen " es " tiren "?
Estonian[et]
Kas ma käskisin alla pillata?
Persian[fa]
ميگم نگه دارين ، يعني چيزي رو بندازين لعنتيا ؟
Finnish[fi]
Tarkoittaako " odottakaa " tiputtamista?
Galician[gl]
Foder, agardar significa soltar?
Hebrew[he]
להמתין זה להפיל?
Indonesian[id]
Apakah'tahan'artinya'lepas'?
Italian[it]
E fermi vuol dire fate fuoco, cazzo?
Japanese[ja]
その まま っ て の は 離せ と い う 意味 か ?
Macedonian[mk]
Дали значи да пуштите нешто?
Norwegian[nb]
Sa jeg sIipp?
Dutch[nl]
Betekent houden verdomme laten vallen?
Polish[pl]
A wypierdalać beczki za Mur?
Portuguese[pt]
Esperar significa largar, foda-se?
Romanian[ro]
Să aşteptaţi înseamnă să scăpaţi lucrurile?
Slovak[sk]
Znamená držať, že máte stieľať?
Slovenian[sl]
Je čakati isto kot metati?
Serbian[sr]
Да ли чекајте значи бацајте?
Swedish[sv]
Betyder " vänta " " fäll "?
Thai[th]
แล้วอ้ายที่ให้รอแปลว่าให้ทิ้งเลยเรอะ
Turkish[tr]
Beklemek, düşürmek mi demek?
Vietnamese[vi]
Chờ có nghĩa là ném à?
Chinese[zh]
待命 是 松手 的 意思 吗 ?