Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за редуциране на емисии, по-специално уреди за пречистване на изгорели газове и катализатори за изгорели газове (включени в клас 7)
Czech[cs]
Zařízení pro redukci emisí, zejména přístroje pro čištění odpadních plynů a katalyzátory (zařazené do třídy 7)
Danish[da]
Anordninger til emissionsreduktion, særlig udstyr til rensning af udstødningsgas og katalysatorer til udstødningssystemer, indeholdt i klasse 7
German[de]
Vorrichtungen zur Emissionsreduktion, insbesondere Abgasreinigungsgeräte und Abgaskatalysatoren (soweit in Klasse 7 enthalten)
Greek[el]
Διατάξεις για τη μείωση των εκπομπών, ειδικότερα συσκευές καθαρισμού απαερίων και καταλυτικοί μετατροπείς (περιλαμβανόμενοι στην κλάση 7)
English[en]
Devices to reduce emissions, in particular exhaust gas purifying apparatus and catalytic converters (included in class 7)
Spanish[es]
Dispositivos para reducir emisiones, en particular aparatos para depurar gases de escape y catalizadores para gases de escape (comprendidos en la clase 7)
Estonian[et]
Heitgaasikoguste vähendamise seadeldised, eelkõige heitgaasi puhastusseadmed ja heitgaasikatalüsaatorid (mis kuuluvad klassi 7)
Finnish[fi]
Päästöjä vähentävät varusteet, erityisesti pakokaasujen puhdistuslaitteet ja pakokaasukatalysaattorit (luokassa 7)
French[fr]
Dispositifs pour la réduction des émissions, en particulier appareils d'épuration des gaz d'échappement et catalyseurs de gaz d'échappement (compris dans la classe 7)
Hungarian[hu]
Felszerelések kibocsátás csökkentéséhez, különösen kipufogógáz tisztító készülékek és katalizátorok (amennyiben a 7. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Dispositivi per la riduzione di emissioni, in particolare apparecchi per la depurazione dei gas di scarico e catalizzatori per gas di scarico (compresi nella classe 7)
Lithuanian[lt]
Emisijos mažinimo mechanizmai, ypač išmetamųjų dujų valymo prietaisai ir katalitinis konverteris (tiek, kiek priskirta 7 klasei)
Latvian[lv]
Izmešu samazināšanas iekārtas, jo īpaši izplūdes gāzu attīrīšanas ierīces un izplūdes gāzu analizatori (ietverti 7. klasē)
Maltese[mt]
Apparat għat-tnaqqis ta' emissjonijiet, speċjalment tagħmir li jnaddaf mill-egżost u konvertituri katalitiċi (sakemm inklużi fi klassi 7)
Dutch[nl]
Inrichtingen voor emissiereductie, met name uitlaatgaszuiveringsapparaten en uitlaatgaskatalysatoren (voor zover begrepen in klasse 7)
Polish[pl]
Urządzenia do redukcji emisji, zwłaszcza urządzenia do oczyszczania spalin i konwertory katalityczne (o ile zostały ujęte w klasie 7)
Portuguese[pt]
Dispositivos para a redução de emissões, em especial lavadores de gases de escape e catalisadores para gases de escape (incluídos na classe 7)
Romanian[ro]
Echipamente pentru reducerea emisiilor, în special aparate pentru purificarea gazelor de eşapament şi catalizatoare de gaze de eşapament (dacă sunt incluse în clasa 7)
Slovak[sk]
Zariadenia na redukciu emisií, najmä prístroje na čistenie výfukových plynov a katalyzátory výfukových plynov (doteraz zahrnuté v triede 7)
Slovenian[sl]
Priprave za zmanjšanje izpustov, predvsem naprave za čiščenje izpušnih plinov in katalizatorji izpušnih plinov (ki jih obsega razred 7)
Swedish[sv]
Anordningar för emissionsreduktion, särskilt anordningar för avgasrening och avgaskatalysatorer (ingående i klass 7)