Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجب أن تهدئي.
Czech[cs]
Ale musíte se chovat slušně.
Greek[el]
Πρέπει όμως να είσαι φρόνιμη.
English[en]
But you have to behave.
Spanish[es]
Pero tiene que comportarse.
Finnish[fi]
Käyttäydy kunnolla.
French[fr]
Mais restez tranquille.
Croatian[hr]
Ali morate biti pristojni.
Hungarian[hu]
De viselkednie kell.
Italian[it]
Ma deve comportarsi bene.
Portuguese[pt]
Comporte-se.
Romanian[ro]
Dar trebuie să te porţi frumos.
Russian[ru]
Если будете паинькой.
Slovak[sk]
Ale musíte sa slušne správať.
Slovenian[sl]
Vendar morate biti pristojna.
Turkish[tr]
Ama uslu durmalısınız.