Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي أعتقد أن هذا حلم سيء جدًا
Czech[cs]
To je strašně škaredý sen.
Danish[da]
Det er en slem drøm.
German[de]
Das ist, glaub ich, ein wirklich, wirklich böser Traum.
Greek[el]
πολύ άσχημο όνειρο.
English[en]
I think this be a very, very bad dream.
Spanish[es]
Este parece ser un sueño muy muy malo.
French[fr]
C'est un très très mauvais rêve.
Hebrew[he]
זה נראה כמו חלום רע מאוד מאוד.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez egy igen nagyon rossz álom.
Italian[it]
Io pensa che questo e'un sogno molto, molto brutto.
Japanese[ja]
これ は とても とても 悪 い 夢 だ !
Korean[ko]
이건 아주 아주 나쁜 꿈인 거 같다
Norwegian[nb]
Det er en veldig, veldig slem drøm.
Dutch[nl]
Ik denk dat het een hele boze droom is.
Polish[pl]
Ten sen wyglądać na bardzo, bardzo, bardzo zły.
Portuguese[pt]
Eu achar que este ser um sonho mesmo muito mau.
Swedish[sv]
Jag tror detta är en riktigt, riktigt dålig dröm.
Thai[th]
ฉันคิดว่านี่จะต้องเป็นฝันร้ายมาก
Chinese[zh]
啊 这 似乎 是 一个 非常 非常 坏 的 梦