Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, г-н Моузли.
Czech[cs]
Gratuluji, pane Molesley.
Danish[da]
Tillykke, hr Molesley.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch, Mr Molesley.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, κ. Μόζλι.
English[en]
Congratulations, Mr Molesley.
Spanish[es]
Enhorabuena, señor Molesley.
Estonian[et]
Palju õnne, hr Molesley!
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, herra Molesley.
Galician[gl]
Parabéns, señor Molesley.
Hebrew[he]
ברכותי, מיסטר מוזלי.
Croatian[hr]
Čestitam, g. Molesley.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Mr Molesley.
Italian[it]
Congratulazioni, Mr Molesley.
Norwegian[nb]
Gratulerer, mr Molesley.
Polish[pl]
Gratuluję, panie Molesley.
Portuguese[pt]
Parabéns, Sr. Molesley.
Romanian[ro]
Felicitări, Dle Molesley.
Russian[ru]
Поздравляю вас, мистер Моззли.
Slovenian[sl]
Čestitam, G. Molesley.
Turkish[tr]
Tebrikler, Bay Molesley.