Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e)Investeringernes omfang betyder ligeledes, at sukkerfabrikkerne ejes af store virksomheder inden for det agroindustrielle omraade med i visse tilfaelde meget spredte aktiviteter.
German[de]
e)Der Investitionsumfang ist ebenfalls ein Hinweis darauf, daß die Zuckerfabriken zu den Grossunternehmen der landwirtschaftlichen Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie gehören, die mitunter von einer weitgehenden Differenzierung geprägt sind.
Greek[el]
ε)η σπουδαιότητα των επενδύσεων σημαίνει επίσης ότι τα εργοστάσια ζάχαρης αποτελούν τμήμα μεγάλων επιχειρήσεων, μερικές φορές με ευρεία διαφοροποίηση δραστηριοτήτων, στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής.
English[en]
e)the size of the investments also means that the sugar refineries are part of large companies, some of which are highly diversified, in the agri-foodstuffs sector.
Spanish[es]
e)la importancia de las inversiones significa también que las azucareras forman parte de grandes empresas, a veces muy diversificadas, del sector agroalimentario.
French[fr]
e)l'importance des investissements signifie également que les sucreries font partie de grandes entreprises, parfois largement diversifiées, dans le champ agro-alimentaire.
Italian[it]
e)l'entità degli investimenti significa inoltre che gli zuccherifici fanno parte di grandi imprese, talvolta molto diversificate, nel settore agro-alimentare.
Dutch[nl]
e)door de omvang van de investeringen behoren de suikerfabrieken tevens tot grote en vaak zeer gediversifieerde ondernemingen in de agro-alimentaire sector.
Portuguese[pt]
e)a importância dos investimentos significa também que as refinarias fazem parte de grandes empresas, por vezes muito diversificadas no campo agroalimentar.