Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في طريقه إلى نهاية حياته تلقى مغني الراب أكثر من 2500 اتصالات في اليوم الواحد, من معجبيه الذين تمنوا له الشفاء
Bulgarian[bg]
До последния си ден е получавал по над 2'500 обаждания от фенове.
Danish[da]
Til sidst modtog rapperen over 2500 opringninger om dagen.
German[de]
Am Ende seines Lebens erhielt der Rapper über 2.500 Anrufe pro Tag von besorgten Fans.
Greek[el]
Προς το τέλος της ζωής του, ο ράπερ δεχόταν πάνω από 2.500 τηλεφωνήματα τη μέρα με ευχές.
English[en]
Towards the end of his life, the rapper received more than two and a half thousand calls a day from well-wishers...
Spanish[es]
En sus ultimas horas, el rapero recibió mas de 2.500 llamadas al día de admiradores y conocidos...
Estonian[et]
Elu lõpupäevil sai räppar enam kui 2500 kõnet päevas...
Basque[eu]
Bere bizitzaren azkenetan, 2.500 deitik gora jaso ditu egunero... miresle eta ezagunengandik.
Finnish[fi]
Lopussa hän sai 2 500 puhelua päivässä.
French[fr]
Peu avant son décès, il recevait plus de 2 500 appels par jour...
Croatian[hr]
Prije svršetka života, reper je primao više od dvije i pol tisuće poziva na dan od obožavatelja...
Hungarian[hu]
Élete utolsó napjaiban... több mint napi 2.500 hívást Kapott a jóakaróktól.
Indonesian[id]
Dalam jam terakhir, rapper menerima lebih dari 2.500 panggilan sehari.
Italian[it]
Nei giorni prima della morte, riceveva più di 2500 chiamate al giorno di buon augurio.
Lithuanian[lt]
Paskutinėmis savo dienomis reperis sulaukdavo daugiau nei 2500 skambučių su linkėjimais.
Norwegian[nb]
Mot slutten av sitt liv, mottok rapperen mer enn 2500 samtaler per dag fra fansen.
Dutch[nl]
Tegen het einde van zijn leven ontving de rapper meer dan 2.500 telefoontjes per dag.
Polish[pl]
Jego ordynator, mówi, że jak jeszcze żył, to dziennie otrzymywał około 2500 listów życzących powrotu do zdrowia.
Portuguese[pt]
No fim da vida, o rapper recebeu, por dia, mais de 2.500 chamadas a desejar as melhoras.
Slovenian[sl]
Proti koncu življenja je dobival več kot 2500 klicev na dan...
Serbian[sr]
Od kako je objavio da je bolestan primio je preko 2.500 poziva dnevno sa željama za ozdravljenjem.
Turkish[tr]
Yaşamının sonlarına doğru hayranlarından günde 2500'den fazla iyi dilek mesajı alıyordu.