Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самоличността на Мариан Босежур... е била дадена на немски агент с подобен външен вид.
Bosnian[bs]
Identitet Marianne Beauséjour je dan njemačkoj agentici sličnog izgleda.
Czech[cs]
Identita Marianne Beauséjour byla poté dána německé špionce, která se jí podobala.
Danish[da]
Hendes identitet blev overtaget af en tysk agent, der lignede hende.
German[de]
Marianne Beauséjours Identität bekam dann eine deutschen Agentin von ähnlicher Statur und Farbe.
Greek[el]
Την ταυτότητά της έδωσαν... σε μία Γερμανίδα πράκτορα με παρόμοια χαρακτηριστικά.
English[en]
Marianne Beauséjour's identity was then given to a German agent of similar build and coloring.
Spanish[es]
La identidad de Beauséjour... se le dio a una agente alemana de aspecto semejante.
Estonian[et]
Marianne Beausejouri identiteet anti seejärel sarnase kehaehituse ja välimusega Saksa agendile.
Finnish[fi]
Marianne Beauséjourin henkilöllisyys annettiin ulkonäöltään Mariannea muistuttavalle saksalaisagentille.
French[fr]
L'identité de Marianne Beauséjour a été donnée à une espionne allemande lui ressemblant.
Hebrew[he]
ואז זהותה של מריאן בוסז'ור ניתנה לסוכנת גרמניה בעלת מבנה וצבע דומים.
Croatian[hr]
Identitet Marianne Beauséjour je dan njemačkoj agentici sličnog izgleda.
Hungarian[hu]
Marianne Beauséjour személyazonosságát ezután átadták egy hasonló kinézetű német ügynöknek.
Italian[it]
L'identità della Beauséjour è stata presa poi da un'agente tedesca di fattezze e corporatura simili.
Japanese[ja]
マリアンヌ の 見 た 目 と 似 た ドイツ 人 が マリアンヌ に 偽装 し た
Malay[ms]
Identiti Marianne Beausejour... Diberikan kepada ejen Jerman yang sama dengannya.
Norwegian[nb]
Marianne Beauséjours identitet ble så gitt til en tysk agent med samme utseende.
Dutch[nl]
Haar identiteit is overgenomen... door een Duitse agente die op haar leek.
Polish[pl]
Jej tożsamość przejęła następnie podobna do niej niemiecka agentka.
Portuguese[pt]
A identidade de Marianne Beauséjour foi então atribuída a uma agente alemã com físico e compleição semelhantes.
Romanian[ro]
Identitatea lui Marianne Beauséjour a fost preluată de o agentă germană care îi semăna fizic.
Russian[ru]
Личность Мариан Босежур была присвоена немецким агентом с похожим телосложением.
Slovenian[sl]
Njena dentiteta bila nato dana nemški agentki, podobne postave in videza.
Serbian[sr]
Идентитет Мариен Босежур је дат немачком агенту, жени сличног изгледа.
Swedish[sv]
Marianne Beauséjours identitet gavs sedan till en tysk agent av liknande kroppsbyggnad och hårfärg.
Vietnamese[vi]
Danh tính của Marianne Beausejour... Đã được trao cho một sĩ quan Đức có gương mặt na ná như vậy.