Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, когато този закон първо се прие, най- популярния MP3 плейър в света можеше да побере само 10 песни.
Catalan[ca]
Quan aquesta llei es va aprovar el reproductor MP3 més xulo del món podia carregar 10 cançons.
Czech[cs]
V době, kdy tento zákon prošel, měla nejžhavější novinka na trhu - MP3 přehrávač - kapacitu pouhých 10 písniček.
Danish[da]
Da denne lov først kom igennem, kunne verdens hotteste mp3- afspiller kun indeholde 10 sange.
German[de]
Beim ersten Verabschieden des Gesetzes konnte der tollste MP3- Player der Welt gerade mal zehn Lieder speichern.
English[en]
Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
Spanish[es]
Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones.
Galician[gl]
Cando a lei foi aprobada, o mellor MP3 do mercado tiña capacidade para 10 cancións.
Croatian[hr]
Kada je taj zakon prvi put donesen najbolji MP3 uređaj na svijetu mogao je spremiti samo 10 pjesama.
Hungarian[hu]
Nos, amikor ezt a törvényt először megszavazták, a világ legfelkapottabb MP3 lejátszójára mindössze 10 dal fért.
Indonesian[id]
Dan saat hukum ini disetujui, pemutar MP3 paling bagus di dunia hanya dapat menyimpan 10 lagu.
Italian[it]
Quando questa legge è passata la prima volta, il migliore lettore MP3 poteva contenere solo 10 canzoni.
Lithuanian[lt]
Kai šis įstatymas buvo pirmąkart patvirtintas, pasaulio kiečiausias MP3 grotuvas galėjo talpinti tik 10 dainų.
Latvian[lv]
Kad šo likumu pirmoreiz pieņēma, pasaules pieprasītākajā MP3 atskaņotājā varēja uzglabāt 10 dziesmas.
Dutch[nl]
Toen deze wet voor het eerst werd besproken, kon ́s werelds beste MP3- speler maar 10 liedjes bevatten.
Polish[pl]
Kiedy ta ustawa weszła w życie, najlepszy na świecie odtwarzacz MP3 mógł pomieścić tylko 10 utworów.
Portuguese[pt]
Quando esta lei foi passada o melhor leitor de MP3 armazenava apenas 10 músicas.
Romanian[ro]
Când această lege a fost votată pentru prima oară, cel mai tare MP3 player din lume putea să ţină doar zece melodii.
Russian[ru]
Когда этот закон был впервые принят, самый продвинутый MP3 проигрыватель мог хранить только 10 песен.
Slovak[sk]
Keď tento zákon prešiel prvýkrát, najlepší MP3 prehrávač na svete mal miesto len na 10 piesní.
Slovenian[sl]
Ko je bil ta zakon prvič sprejet, je najboljši MP3 predvajalnik na svetu lahko vseboval vsega 10 pesmi.
Albanian[sq]
Kur ky ligjë u miratua së pari, lexuesi më i mirë në botë mp3 mund të mbante vetem 10 këng.
Serbian[sr]
Kada je ovaj zakon prvi put donet, tadašnji MP3 plejer je mogao da sadrži samo 10 pesama.
Swedish[sv]
När den här lagen först gick igenom, kunde världens bästa MP3- spelare bara rymma tio låtar.
Turkish[tr]
İlk yasa geçtiğinde dünyanın en popüler MP3 çaları sadece 10 şarkı kaydedebiliyordu.
Ukrainian[uk]
Коли цей закон був проведений уперше, найкрутіший у світі MP3- плеєр міг програвати тільки 10 пісень.
Vietnamese[vi]
Nào, khi luật này mới được thông qua, máy nghe nhạc MP3 gây sốt nhất thế giới chỉ lưu được 10 bài.