Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle racer synes også at have en mentalitet og at leve i naturlige omgivelser, der giver dem fortrin i visse henseender.
German[de]
Natürliche Anlagen und die Umgebung scheinen auch dazu beizutragen, daß einige Rassen andere in verschiedenen Beziehungen übertreffen.
Greek[el]
Η φυσική τάσις και το περιβάλλον φαίνεται, επίσης, ότι επιτρέπουν σε μερικές φυλές να υπερέχουν από άλλες από ωρισμένες απόψεις.
English[en]
Natural disposition and environment also seem to allow some races to excel above others in certain respects.
Spanish[es]
La disposición y el ambiente naturales también parecen permitir que algunas razas superen a otras en ciertos respectos.
Finnish[fi]
Luonnollinen taipumus ja ympäristö näyttää myös auttavan joitakin rotuja viemään voiton toisista eräissä suhteissa.
French[fr]
Les aptitudes naturelles et le milieu permettent aussi à certaines races, semble- t- il, d’avoir la supériorité sur d’autres dans certains domaines.
Italian[it]
La disposizione e l’ambiente sembra pure facciano eccellere sotto certi aspetti una razza su altre.
Dutch[nl]
Door natuurlijke aanleg en omgeving schijnen sommige rassen in zekere opzichten ook boven andere te kunnen uitmunten.
Portuguese[pt]
A disposição natural e o ambiente também parecem permitir que algumas raças sobrepujem outras em certos aspectos.