Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път отиде твърде далеч, Адам.
Czech[cs]
Tentokrát jste to přehnal.
Danish[da]
Du klarede det.
German[de]
Diesmal bist du zu weit gegangen.
Greek[el]
Αυτή τη φορά το παράκανες, Αδάμ.
English[en]
This time you've gone too far, Adam.
Spanish[es]
Esta vez fuiste demasiado lejos, Adam.
French[fr]
Cette fois, vous êtes allé trop loin, Adam.
Hebrew[he]
הפעם הגזמת, אדם.
Croatian[hr]
Ovaj put si otišao predaleko, Adam.
Icelandic[is]
Nú gekkstu 0f langt, Adam.
Polish[pl]
Tym razem posunąłeś się za daleko, Adam.
Portuguese[pt]
Agora chega, Adam.