Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 152 Задължение за предупреждаване за неочаквани или икономически неизгодни разходи
Czech[cs]
Článek 152 Povinnost upozornit na neočekávané a nehospodárné náklady
Danish[da]
Artikel 152 Forpligtelse til at underrette om uventede eller uøkonomiske omkostninger
German[de]
Artikel 152 Verpflichtung zur Ankündigung unvorhergesehener oder unverhältnismäßig hoher Kosten
Greek[el]
Άρθρο 152 Υποχρέωση προειδοποίησης για απρόβλεπτα ή υπερβολικά έξοδα
English[en]
Article 152 Obligation to warn of unexpected or uneconomic cost
Spanish[es]
Artículo 152 Obligación de advertir de los costes inesperados o antieconómicos
Estonian[et]
Artikkel 152 Ootamatute või ebamajanduslike kulude eest hoiatamise kohustus
Finnish[fi]
152 artikla Velvollisuus varoittaa odottamattomista tai epätaloudellisista kustannuksista
French[fr]
Article 152 Obligation de mettre en garde contre des coûts imprévus ou contraires à la logique économique
Irish[ga]
Airteagal 152 An oibleagáid rabhadh a thabhairt maidir le costas gan choinne nó costas neamheacnamaíoch
Hungarian[hu]
152. cikk A váratlan vagy nem gazdasági költségekre való figyelmeztetés kötelezettsége
Italian[it]
Articolo 152 Obbligo di segnalare i costi imprevisti o antieconomici
Lithuanian[lt]
152 straipsnis Pareiga įspėti apie nenumatytas arba ekonomiškumo neatitinkančias išlaidas
Latvian[lv]
152. pants Pienākums brīdināt par neparedzētām vai pārmērīgām izmaksām
Maltese[mt]
Artikolu 152 Obbligu ta’ twissija dwar spiża mhux mistennija jew mhux ekonomika
Dutch[nl]
Artikel 152 Verbintenis om te waarschuwen voor onverwachte of economisch niet verantwoorde kosten
Polish[pl]
Artykuł 152 Zobowiązanie do ostrzeżenia o nieoczekiwanych lub nieuzasadnionych ekonomicznie kosztach
Portuguese[pt]
Artigo 152.o Obrigação de aviso de custos imprevistos ou excessivos
Romanian[ro]
Articolul 152 Obligația de a avertiza cu privire la costurile neprevăzute sau neeconomice
Slovak[sk]
Článok 152 Záväzok upozorniť na neočakávané alebo nehospodárne náklady
Slovenian[sl]
Člen 152 Obveznost opozorila glede nepričakovanega ali negospodarnega stroška
Swedish[sv]
Artikel 152 Skyldighet att förvarna om oförväntade eller oväntat höga kostnader