Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nakon tog užasa, Widmann i kolege pokušali su drugu metodu ubijanja, potaknuti onime što se desilo Arturu Nebeu ranije te godine.
English[en]
After this horror, Widmann and his SS colleagues tried another method of mass murder - this one suggested by what had happened to Artur Nebe of the SS earlier on in the year.
Croatian[hr]
Nakon tog užasa, Widmann i kolege pokušali su drugu metodu ubijanja, potaknuti onime što se desilo Arturu Nebeu ranije te godine.
Italian[it]
Dopo questo orrore, Widmann e i suoi colleghi delle SS tentarono un altro metodo di omicidio di massa, questo suggerito da cio'che era accaduto ad Artur Nebe delle SS in precedenza quello stesso anno.
Portuguese[pt]
Após este horror, Widmann e os seus colegas das SS tentaram outro método de homicídio em massa, este sugerido pelo que tinha acontecido a Artur Nebe, das SS, no início desse ano.
Romanian[ro]
Dupa acest episod cumplit, Widmann si colegii sai din trupele SS au încercat o alta metoda de a ucide în masa, sugerata de o întâmplare traita de Artur Nebe din SS ceva mai recent, în cursul aceluiasi an.
Serbian[sr]
Nakon tog užasa, Widmann i kolege pokušali su drugu metodu ubijanja, potaknuti onime što se desilo Arturu Nebeu ranije te godine.
Swedish[sv]
Efter denna fasa prövade Widmann en annan massavrättningsmetod inspirerad av vad som hade hänt Artur Nebe från SStidigare samma år.