Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· пречки при намиране на информация: трудности при получаване на информация и некачествена информация, свързани със споменатите по-горе административни проблеми;
Czech[cs]
· informační překážky: obtíže se získáváním informací a špatná kvalita informací týkajících se výše uvedených administrativních otázek,
Danish[da]
· informationsbarrierer: vanskeligheder med at få information og information af ringe kvalitet i forbindelse med ovennævnte administrative problemer
German[de]
· Hindernisse bei der Informationsbeschaffung: Schwierigkeiten bei der Einholung von Informationen und schlechte Qualität der Informationen zu den vorstehend genannten administrativen Fragen;
Greek[el]
· πληροφόρησης: δυσκολίες στη λήψη πληροφοριών και κακής ποιότητας πληροφόρηση σχετικά με τα διοικητικής φύσεως εμπόδια που προαναφέρθηκαν·
English[en]
· information barriers: difficulties in getting information and poor quality of information relating to administrative issues mentioned above;
Spanish[es]
· Obstáculos informativos: dificultades para conseguir información y calidad mediocre de la información sobre las cuestiones administrativas antes reseñadas.
Estonian[et]
· infotõkked: raskused teabe saamisel ja eespool nimetatud haldusprobleeme käsitleva teabe halb kvaliteet;
Finnish[fi]
· tiedonkulun esteet: vaikeudet saada tietoja ja edellä mainittuja hallinnollisia kysymyksiä koskevien tietojen huono laatu;
French[fr]
· obstacles à l’information: difficultés à obtenir des informations et qualité médiocre des informations relatives aux aspects administratifs évoqués ci-dessus;
Hungarian[hu]
· információs korlátok: a fent említett adminisztratív problémákhoz kapcsolódó információk megszerzésének nehézségei és az információk rossz minősége;
Italian[it]
· ostacoli informativi: difficoltà a ottenere informazioni e scarsa qualità delle informazioni riguardanti le procedure amministrative di cui sopra;
Lithuanian[lt]
· informacines kliūtis: sunku gauti informaciją, susijusią su pirmiau minėtais administraciniais klausimais, arba ta informacija prastos kokybės;
Latvian[lv]
· informācijas šķēršļi: grūtības saņemt informāciju un sliktas kvalitātes informācija saistībā ar iepriekš minētajiem administratīvajiem jautājumiem;
Maltese[mt]
· l-ostakli għall-informazzjoni: diffikultajiet sabiex tinkiseb informazzjoni u l-kwalità dgħajfa tal-informazzjoni marbuta mal-kwistjonijiet amministrattivi msemmija hawn fuq;
Dutch[nl]
· informatiebelemmeringen: problemen om informatie te verkrijgen en gebrekkige informatie over de hiervoor genoemde administratieve aspecten;
Polish[pl]
· przeszkody informacyjne: trudności z uzyskaniem informacji i niska jakość informacji dotyczących kwestii administracyjnych, o których mowa powyżej;
Portuguese[pt]
· entraves informativos: dificuldade na obtenção de informações e má qualidade das informações sobre as questões administrativas supramencionadas;
Romanian[ro]
· obstacole informaționale: dificultăți la obținerea informațiilor și calitatea proastă a informațiilor referitoare la chestiunile administrative menționate mai sus;
Slovak[sk]
· informačné prekážky: ťažkosti so získaním informácií a slabá kvalita informácií týkajúcich sa uvedených administratívnych záležitostí;
Slovenian[sl]
· informacijske ovire: težave pri pridobivanju informacij in slaba kakovost informacij, povezanih z omenjenimi upravnimi problemi;
Swedish[sv]
· Informationshinder: svårigheter att få information och bristfällig kvalitet på den information som ges om de administrativa problem som nämns ovan.