Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
мляко, сметана и млечни продукти, включени в кодове по КН #, #, #, #, # и #, неконцентрирани, без прибавка на захар или други подсладители, дори замразени, с тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо #,# %, но непревишаващо # %
Czech[cs]
mléko, smetana a mléčné výrobky kódů KN #, #, #, #, # a #, nezahuštěné ani neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, též zmrazené, o obsahu mléčného tuku převyšujícím #,# %, avšak nepřesahujícím # % hmotnostních
German[de]
Milch, Rahm und Milcherzeugnisse der KN-Codes #, #, #, #, # und #, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, auch im gefrorenen Zustand, mit einem Milchfettgehalt von mindestens #,# GHT und höchstens # GHT
English[en]
milk, cream and milk products falling within CN codes #, #, #, #, # and #, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, whether or not frozen, of a milk fat content, by weight, exceeding #,# % but not exceeding # %
Spanish[es]
la leche, la nata (crema) y los productos lácteos de los códigos NC #, #, #, #, # y #, no concentrados, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, incluso congelados, con un contenido de materias grasas procedentes de la leche superior al #,# % y no superior al # % en peso
Finnish[fi]
CN-koodeihin #, #, #, #, # ja # kuuluvat maito, kerma ja maitotuotteet, tiivistämättömät, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät, myös jäädytetyt, joiden maitorasvapitoisuus on enemmän kuin #,# ja enintään # painoprosenttia
Italian[it]
il latte, la crema di latte e i prodotti lattiero- caseari, codici NC #, #, #, #, # e #, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, anche congelati, aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte superiore allo #,# % e uguale o inferiore a # %
Latvian[lv]
piens un piena produkti, kas atbilst KN kodam #, #, #, #, # un #, kas nav iebiezināti un kuros nav cukura un citu saldinātāju piedevas, kas ir vai nav sasaldēti un kuru tauku saturs pēc svara pārsniedz #,# %, bet nepārsniedz # %
Maltese[mt]
ħalib, krema u prodotti tal-ħalib li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM #, #, #, #, # u #, mhux ikkonċentrati jew b’zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa, kemm jekk iffriżati u kemm jekk le, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, bil-piż, ta’ aktar minn #,# % iżda mhux aktar minn # %
Polish[pl]
mleko, śmietana i przetwory mleczne objęte kodami CN #, #, #, #, # i #, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innych środków słodzących, nawet mrożone, o zawartości tłuszczu mlecznego przekraczającej #,# % masy, ale nieprzekraczającej # %
Portuguese[pt]
O leite, a nata e os produtos lácteos dos códigos NC #, #, #, #, # e #, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, mesmo congelados, com um teor de matérias gordas do leite superior a #,# % e inferior ou igual a # % em peso
Romanian[ro]
laptele, smântâna și produsele lactate încadrate la codurile NC #, #, #, #, # și #, neconcentrate și fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, chiar congelate, cu un conținut de grăsimi din lapte mai mare de #,# % în greutate dar nu mai mult de # %
Slovak[sk]
mlieko, smotana a mliečne výrobky zaradené do kódov KN #, #, #, #, # a #, nekoncentrované, ktoré neobsahujú pridaný cukor alebo iné sladidlo, zmrazené alebo nezmrazené s hmotnostným obsahom mliečneho tuku, ktorý presahuje #,# %, ale nepresahuje # %
Slovenian[sl]
mleko, smetana in mlečni izdelki, ki spadajo v oznake KN #, #, #, #, # in #, nekoncentrirani niti ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil, tudi zamrznjeni, z vsebnostjo mlečnih maščob več kot #,# mas. % do vključno # mas. %