Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمــلك أي مهــرج بمهرجانك ؟
Bulgarian[bg]
Нямате никакви клоуни ли?
Czech[cs]
S vaší poutí nejezdí žádní klauni?
Greek[el]
Δεν έχεις κλόουνς σε αυτό το λούνα πάρκ;
English[en]
You don't have any clowns in your carnival?
Spanish[es]
¿No tiene payasos en su feria?
French[fr]
Vous n'avez pas de clowns dans cette fête foraine?
Hebrew[he]
אין לך שום ליצן בקרנבל שלך?
Croatian[hr]
Nemate klaunove na karnevalima?
Hungarian[hu]
Nincs egy bohóc sem a vidámparkjában?
Italian[it]
Non ci sono clown nelle sue giostre?
Polish[pl]
Nie ma pan żadnych klaunów w swoim wesołym miasteczku?
Portuguese[pt]
Não tem palhaços em seu parque?
Romanian[ro]
N-aveţi niciun clovn în tot bâlciul?
Serbian[sr]
Nemate niti jednog klauna u svom zabavnom parku?
Turkish[tr]
Panayırınızda palyaço yok mu?
Vietnamese[vi]
Ông không có chú hề nào trong carnival của ông sao?