Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland blev der i juni 1998 indført nogle rent redaktionelle ændringer i "Fahrpersonalgesetz" (lov om kørselspersonale).
German[de]
In Deutschland wurden im Juni 1998 einige rein redaktionelle Änderungen an dem Fahrpersonalgesetz vorgenommen.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 1998 επήλθαν στη Γερμανία ορισμένες τροποποιήσεις καθαρά συντακτικού περιεχομένου στο "Fahrpersonalgesetz" (Νόμος περί του προσωπικού οδήγησης).
English[en]
In Germany in June 1998 some purely editorial amendments were made to the "Fahrpersonalgesetz" (Law concerning driving personnel).
Spanish[es]
En junio de 1988 Alemania introdujo algunas modificaciones, exclusivamente de redacción, en la Fahrpersonalgesetz (Ley relativa al personal conductor).
Finnish[fi]
Saksassa tehtiin kesäkuussa 1998 joitakin puhtaasti muotoseikkoihin liittyviä muutoksia Fahrpersonalgesetz-lakiin (laki kuljetushenkilöstöstä).
French[fr]
En Allemagne, la Fahrpersonalgesetz (loi relative au personnel de conduite) a subi en juin 1998 des modifications d'ordre purement rédactionnel.
Italian[it]
Nel giugno 1998 la Germania ha apportato modifiche puramente editoriali alla legge sui conducenti (Fahrpersonalgesetz).
Dutch[nl]
In Duitsland zijn in juni 1998 enige zuiver redactionele wijzigingen aangebracht in het "Fahrpersonalgesetz" (wet betreffende rijdend personeel).
Portuguese[pt]
Na Alemanha, em Junho de 1998, foram feitas algumas alterações, de natureza apenas redaccional, à "Fahrpersonalgesetz" (Lei relativa ao pessoal de condução).
Swedish[sv]
I Tyskland infördes rent formella ändringar av "Fahrpersonalgesetz" (lag om förare) i juni 1998.