Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те са осъдени общо на 61 години и техният случай беше използван от националистите като предизборна пропаганда.
Czech[cs]
Celková výše trestu dosáhla 61 let a jejich případ byl využit nacionalisty k předvolební propagandě.
Danish[da]
De blev samlet idømt 61 års fængsel, og nationalister brugte sagen som valgpropaganda.
German[de]
Insgesamt wurden sie zu mehr als 61 Jahren verurteilt, und ihr Fall wurde von Nationalisten als Wahlpropaganda benutzt.
Greek[el]
Καταδικάστηκαν συνολικά σε 61 έτη φυλάκισης και η υπόθεσή τους χρησιμοποιήθηκε από εθνικιστές ως εκλογική προπαγάνδα.
English[en]
They were sentenced to a total of 61 years and their case was used by nationalists as election propaganda.
Spanish[es]
Se les sentenció a un total de 61 años, y su caso fue utilizado por los nacionalistas como propaganda para la elección.
Estonian[et]
Kokku said nad 61 aasta pikkuse karistuse ning natsionalistid kasutasid nende juhtumit valimispropagandana.
Finnish[fi]
Heidät tuomittiin vankeuteen yhteensä 61 vuodeksi, ja nationalistit käyttivät heidän tapaustaan vaalipropagandana.
French[fr]
Ils ont été condamnés à un total de 61 ans et leur cas a été exploité par les nationalistes comme propagande électorale.
Hungarian[hu]
Összesen 61 évre ítélték el őket nacionalista választási propaganda céljaira használva esetüket.
Lithuanian[lt]
Jiems bendrai skirta 61 metai kalėjimo, ir jų bylą nacionalistai panaudojo kaip rinkimų propagandą.
Latvian[lv]
Kopā viņi tika notiesāti uz 61 gadu un viņu lietu nacionālisti izmantoja kā vēlēšanu propagandu.
Dutch[nl]
Ze zijn veroordeeld tot in totaal 61 jaar gevangenisstraf, waarbij hun geval werd gebruikt voor nationalistische verkiezingspropaganda.
Polish[pl]
Łącznie otrzymali karę 61 lat pozbawienia wolności, a ich sprawa posłużyła nacjonalistom za element wyborczej propagandy.
Portuguese[pt]
Foram condenados a um total de 61 anos, e o caso deles foi utilizado por nacionalistas como propaganda eleitoral.
Romanian[ro]
Au fost condamnaţi la un total de 61 de ani şi cazul lor a fost folosit de naţionalişti ca propagandă electorală.
Slovak[sk]
Celkovo boli odsúdení na 61 rokov a ich prípad využívali nacionalisti ako volebnú propagandu.
Slovenian[sl]
Obsojeni so bili na skupaj 61 let zapora in njihov primer so nacionalisti uporabili v svoji volilni propagandi.
Swedish[sv]
De dömdes till sammanlagt 61 års fängelse, och deras fall utnyttjades av nationalister som valpropaganda.