Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أدى مقتل الناشط البيئي جيرمي باريوس البالغ من العمر 22 عامًا في جواتيمالا إلى ازدياد المخاوف بشأن التهديدات التي توجه إلى حماة البيئة، وإلى إظهار فشل الدولة في توفير الحماية للمنظمات التي تتعرض لتهديد أيضًا.
English[en]
The murder of 22-year-old Jeremy Barrios, a young environmentalist in Guatemala, has increased concerns over the threats that environmentalist defenders endure and the failure of the state to provide protection to organisations under threat.
Spanish[es]
El asesinato de Jeremy Barrios (22), un joven ambientalista en Guatemala, aumentó las preocupaciones sobre las amenazas que los defensores ambientalistas enfrentan y el fracaso del Estado en otorgar protección a organizaciones que se encuentran bajo amenaza.
French[fr]
Le meurtre de Jeremy Barrios, jeune écologiste guatémalien de 22 ans suscite de plus en plus de préoccupations vis-à-vis des menaces ciblant les défenseurs de l'environnement et souligne l'incapacité de l'Etat à protéger les organisations menacées.
Italian[it]
L'assassinio del ventiduenne Jeremy Barrios, un giovane ambientalista, ha sollevato delle preoccupazioni relative alle minacce cui gli ambientalisti devono far fronte in Guatemala e al fallimento dello stato, che non è in grado di proteggere le organizzazioni minacciate.
Malagasy[mg]
Nampitombo be ireo ahiahy marobe momba ireo fandrahonana iaretan'ireo mpiaro tontolo iainana ary ny tsy fahavitàn'ny fanjakana miaro ireo fikambanana norahonana, ilay namonoana an'i Jeremy Barrios, 22 taona, ilay tanora mpiaro tontolo iainana tao Goatemalà.