Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Integrace žáků se speciálními potřebami v evropských školách je pro Komisi velmi důležitá.
Danish[da]
Integration af elever med særlige behov i Europaskolerne er et meget vigtigt spørgsmål for Kommissionen.
German[de]
Der Kommission liegt die Integration von Schülern mit besonderen Bedürfnissen sehr am Herzen.
Greek[el]
Η ενσωμάτωση των μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες στα ευρωπαϊκά σχολεία αποτελεί θέμα μείζονος σημασίας για την Επιτροπή.
English[en]
The integration of pupils with special needs in the European Schools is an issue of great importance for the Commission.
Spanish[es]
La integración de los alumnos con necesidades especiales en las Escuelas Europeas es un tema de gran importancia para la Comisión.
Estonian[et]
Erivajadustega õpilaste integratsioon Euroopa koolides on komisjoni jaoks südamelähedane teema.
Finnish[fi]
Komissiolle on erittäin tärkeää, että Eurooppa-kouluihin integroidaan myös sellaiset oppilaat, joilla on erityistarpeita.
French[fr]
L’intégration des élèves à besoins spécifiques dans les Écoles européennes revêt une grande importance pour la Commission.
Croatian[hr]
Integracija učenika s posebnim potrebama u Europske škole je pitanje od velike važnosti za Komisiju.
Italian[it]
L’integrazione degli alunni con esigenze educative specifiche nelle scuole europee riveste estrema importanza per la Commissione.
Latvian[lv]
Skolēnu ar īpašām vajadzībām integrācija Eiropas skolās Komisijai ir ļoti svarīgs jautājums.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni ta’ studenti bi bżonnijiet speċjali fl-iskejjel Ewropej hija kwistjoni ta’ importanza kbira għall-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie hecht veel belang aan de integratie van leerlingen met speciale behoeften in de Europese scholen.
Polish[pl]
Kwestia integracji uczniów ze specjalnymi potrzebami w szkołach europejskich jest szczególnie ważna dla Komisji.
Portuguese[pt]
A integração dos alunos com necessidades educativas especiais nas Escolas Europeias é uma questão que se reveste de grande importância para a Comissão.
Romanian[ro]
Integrarea elevilor cu nevoi speciale în Școlile europene este de o importanță deosebită pentru Comisie.
Slovak[sk]
Začlenenie žiakov s osobitnými potrebami do európskych škôl má pre Komisiu veľký význam.
Slovenian[sl]
Komisija pripisuje velik pomen vključevanju učencev s posebnimi potrebami v Evropske šole.
Swedish[sv]
Integrationen av elever med särskilda behov vid Europaskolorna är en fråga av stor betydelse för kommissionen.