Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуери и компютърен хардуер, а именно датчици, компютри и безжични предаватели-приемници, предоставящи свързаност от едно превозно средство и между превозни средства с дистанционно телекомуникационно оборудване и центрове за данни и с интерфейси, позволяващи комуникация с пътниците в превозното средство или управител на флота от превозни средства с цел управление на потреблението на гориво на превозните средства на флотата
Czech[cs]
Počítačový software a hardware, jmenovitě čidla, počítače a bezdrátové vysílače-přijímače poskytující propojení z vozidla a mezi vozidly se vzdálenými telekomunikačními zařízeními a datovými středisky a s rozhraními pro komunikaci s osobami ve vozidle nebo se správcem vozového parku za účelem řízení spotřeby paliva vozidel ve vozovém parku
Danish[da]
Software og hardware, nemlig følere, computere og trådløse sendere og modtagere, der formidler en forbindelse fra et køretøj og mellem køretøjer ved hjælp af et fjerntliggende telekommunikationsudstyr og datacentre og med grænseflader, der tillader at kommunikere med passagererne i et køretøj eller en bestyrer af en køretøjsflåde med henblik på styring af brændstofforbruget af køretøjerne i køretøjsflåden
German[de]
Computerhardware und -software, nämlich Sensoren, Computer und drahtlose Sende- und Empfangsgeräte zur Bereitstellung einer Verbindungsmöglichkeit zwischen einem Fahrzeug oder mehreren Fahrzeugen einerseits und fernen Telekommunikationsanlagen und Datenzentren sowie Schnittstellen andererseits, die die Kommunikation mit den Fahrzeuginsassen oder dem Betreiber einer Fahrzeugflotte zwecks Steuerung des Kraftstoffverbrauchs der Fahrzeuge der Flotte ermöglicht
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό πληροφορικής, συγκεκριμένα αισθητήρες, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και ασύρματοι πομποί-δέκτες που επιτρέπουν τη διασύνδεση, από ένα όχημα και μεταξύ οχημάτων, με απομακρυσμένο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και κέντρα δεδομένων και με διεπαφές που προσφέρουν τη δυνατότητα επικοινωνίας με τους επιβαίνοντες στο όχημα ή με έναν διαχειριστή στόλων οχημάτων, με στόχο τη διαχείριση της κατανάλωσης καυσίμου των οχημάτων του στόλου
English[en]
Software and computer hardware, namely sensors, computers and wireless transmitters and receivers providing connectivity from a vehicle and between vehicles with a remote telecommunications equipment and datacenters and with interfaces enabling communication with vehicle occupants or a vehicle fleet manager for the purpose of fleet vehicle fuel consumption management
Spanish[es]
Software y hardware informático, en concreto sensores, ordenadores y emisores-receptores inalámbricos, que proporcionan una conectividad desde un vehículo y entre vehículos con un equipo de telecomunicación distante y centros de datos y con interfaces que permiten comunicarse con los ocupantes del vehículo o un gestor de flotas de vehículos para la gestión del consumo de carburante de los vehículos de la flota
Estonian[et]
Arvutite riistvara ja tarkvara, nimelt juhtmeta andurid, arvutid ja saatjad-vastuvõtjad ühe sõiduki ja sõidukite ühenduse pakkumiseks eemalasuva sidetehnikavarustuse ja andmekeskuste ning liidestega, mis võimaldavad võtta ühendust sõidukis viibijatega või sõidukiparkide haldajatega sõidukipargi sõidukite kütusetarbimise haldamise eesmärgil
Finnish[fi]
Tietotekniset ohjelmistot ja laitteet, nimittäin anturit, tietokoneet ja langattomat lähetin-vastaanottimet, jotka tarjoavat kytkettävyyden ajoneuvosta ja ajoneuvojen välillä etäkäyttöisten tietoliikennelaitteiden ja datakeskusten ja liittymien kanssa ja jotka mahdollistavat viestinnän ajoneuvon matkustajien tai ajoneuvokannan hallintatahon kanssa ajoneuvokannan ajoneuvojen polttoaineenkulutuksen hallintaa varten
French[fr]
Logiciels et matériel informatique, à savoir capteurs, ordinateurs et émetteurs-récepteurs sans fil, fournissant une connectivité à partir d'un véhicule et entre des véhicules avec un équipement de télécommunication distant et des centres de données et avec des interfaces permettant de communiquer avec les occupants du véhicule ou un gestionnaire de flottes de véhicules en vue de la gestion de la consommation de carburant des véhicules de la flotte
Croatian[hr]
Računalni programi i računalna oprema, to jest bežični senzori, računala i predajnici-prijamnici, koji omogućuju povezivanje iz jednog vozila te između više vozila s daljinskom opremom za telekomunikaciju i s centrima podataka i sa sučeljima čime se omogućuje komunikacija s putnicima u vozilu ili s upraviteljem voznog parka s ciljem upravljanja potrošnjom goriva voznog parka
Hungarian[hu]
Szoftverek és számítástechnikai berendezések, nevezetesen érzékelők, számítógépek és vezeték nélküli adó-vevők, melyek kapcsolatot biztosítanak egy járműből és több jármű között, távoli távközlési berendezésekkel és adatközpontokkal, valamint interfészekkel, melyek lehetővé teszik a jármű utasaival vagy egy járműflotta-kezelővel való kommunikációt a flottába tartozó járművek üzemanyag-fogyasztásának kezelése céljából
Italian[it]
Software e hardware, ovvero sensori, computer e ricetrasmettitori senza fili che forniscono una connessione da un veicolo e tra veicoli con un'apparecchiatura di telecomunicazione remota e dei centri dati e con interfaccia che consentono di comunicare con gli occupanti del veicolo o un gestore di parchi di veicoli per la gestione del consumo del carburante dei veicoli del parco di veicoli
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, būtent jutikliai, kompiuteriai ir bevieliai siųstuvai-imtuvai, suteikiantys galimybę prisijungti iš transporto priemonės ir kelių prisijungusių transporto priemonių prie nutolusios telekomunikacijų įrangos ir duomenų bazių bei prie sąsajų, suteikiančių galimybę susisiekti su transporto priemonės vairuotojais ar transporto priemonių parkų valdytoju transporto priemonių parko degalų sąnaudų valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūras un datoru aprīkojums, proti, sensori, datori un bezvadu uztvērēji-raidītāji, nodrošinot komunikāciju ar transportlīdzekli un starp transportlīdzekļiem ar attālinātu telekomunikāciju aprīkojumu un datu centriem, un ar saskarnēm, kuras ļauj komunicēt ar transportlīdzekļa pasažieriem vai transportlīdzekļu parka pārvaldītāju ar mērķi pārvaldīt transportlīdzekļu parka degvielas patēriņu
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer tal-kompjuter, jiġifieri sensers, kompjuters u trażmettituri/riċevituri ċellulari, li jipprovdu konnettività minn vettura u bejn vetturi ma' apparat tat-telekomunikazzjoni 'l bogħod u ċentri tad-dejta u ma' interfaċċji li jippermettu l-komunikazzjoni mal-okkupanti tal-vettura jew maniġer ta' flotot ta' vetturi għall-ġestjoni tal-konsum tal-fjuwil mill-vetturi tal-flotta
Dutch[nl]
Software en hardware, te weten sensoren, computers en draadloze zendontvangers, voor verbinding vanuit een voertuig en tussen voertuigen met een telecommunicatietoestel op afstand en gegevenscentra en met interfaces voor communicatie met de inzittenden van het voertuig of met een beheerder van een wagenpark voor het beheren van het brandstofverbruik van de voertuigen van het wagenpark
Polish[pl]
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy, mianowicie czujniki, komputery i bezprzewodowe urządzenia nadawczo-odbiorcze zapewniające łączność z pojazdu lub pomiędzy pojazdami dzięki zdalnym urządzeniom telekomunikacyjnym i bazom danych oraz dzięki interfejsom umożliwiającym komunikację z pasażerami pojazdów lub osobą zarządzającą flotami pojazdów w celu zarządzania zużyciem paliwa w pojazdach tej floty
Portuguese[pt]
Software e material informático, especificamente sensores, computadores e emissores-recetores sem fios que fornecem uma ligação a partir de um veículo e entre veículos com equipamento de telecomunicação à distância e centros de dados e com interfaces que permitem comunicar com os ocupantes do veículo ou um gestor de frotas de veículos com vista à gestão do consumo de combustível dos veículos da frota
Romanian[ro]
Software şi material informatic, şi anume senzori, calculatoare şi emiţătoare-receptoare fără fir, care furnizează o conectare pornind de la un vehicul şi între vehicule cu un echipament de telecomunicaţie la distanţă şi centre de date şi cu interfeţe ce permit comunicarea cu ocupanţii vehiculului sau un administrator de flote de vehicule în vederea gestionării consumului de carburant al vehiculelor flotei
Slovak[sk]
Počítačový softvér a hardvér, menovite snímače, počítače a bezdrôtové kombinované vysielače a prijímače, poskytujúce spojenie z vozidla a medzi vozidlami so vzdialenými telekomunikačnými zariadeniami a dátovými centrami a rozhraním umožňujúcim komunikovať s posádkou vozidla alebo správcom vozového parku na účely správy spotreby paliva vozidiel daného vozového parku
Slovenian[sl]
Programska in strojna računalniška oprema, in sicer tipala, računalniki ter brezžični oddajniki in sprejemniki, ki omogočajo povezavo vozila in med vozili z oddaljeno telekomunikacijsko opremo in podatkovnimi centri ter vmesniki, ki omogočajo komunikacijo s potniki v vozilu ali z upraviteljem voznega parka v zvezi z upravljanjem porabe goriva vozil voznega parka
Swedish[sv]
Porgramvara och maskinvara, nämligen givare, datorer och trådlösa sändare-mottagare, som ger anslutningsbarhet från ett fordon och mellan fordon med en fjärrtelekommunikationsutrustning och datacenter och med gränssnitt som gör det möjligt att kommunicera med förare av fordon eller en administratör av en fordonsflotta för för styrning av ett fordonsflottans bränsleförbrukning