Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете нащрек и поддържайте връзка.
Czech[cs]
Pořád hlídej a zůstaň v kontaktu.
German[de]
Halt die Augen auf und bleib auf Empfang.
Greek[el]
Συνεχίστε να παρακολουθείτε και μείνετε σε επικοινωνία.
English[en]
Keep lookout and stay in communication.
Spanish[es]
Sigue atenta y permanece en comunicación.
Finnish[fi]
Pysy tarkkailemassa.
French[fr]
Garde l'œil ouvert et reste en contact.
Hebrew[he]
תמשיכי לתצפת ושמרי על קשר.
Hungarian[hu]
Folytasd a megfigyelést és maradjunk kapcsolatban.
Italian[it]
Rimanete di guardia e restate in contatto.
Dutch[nl]
Blijf op de uitkijk en communiceren.
Polish[pl]
Rozglądaj się i bądź w kontakcie.
Portuguese[pt]
Mantenha a vigília e fique em contato.
Romanian[ro]
Stai de veghe şi ţine legătura.
Russian[ru]
Продолжай наблюдение и оставайся на связи.
Serbian[sr]
Nastavi osmatranje i ostani na vezi.
Turkish[tr]
Bakmaya devam et ve iletişimde kal.
Vietnamese[vi]
Cứ tiếp tục để mắt đến chúng và giữ liên lạc nhé.