Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا قال إنه ينبغي مناقشة إمكانية قيام الأمانة العامة بالاقتراض من بعثات أخرى عاملة لحفظ السلام بهدف بدء بعثات جديدة.
English[en]
Lastly, the possibility should be discussed of allowing the Secretariat to cross-borrow from active peacekeeping missions for the purpose of starting up new missions.
Spanish[es]
Por último, debería analizarse la posibilidad de autorizar a la Secretaría a efectuar préstamos entre misiones de mantenimiento de la paz en actividad y las nuevas misiones que se inicien.
French[fr]
Enfin, il faudrait étudier la possibilité d’autoriser le Secrétariat à prélever des avances sur les comptes de missions de maintien de la paix en activité pour financer le démarrage des nouvelles missions.
Chinese[zh]
最后,应探讨是否能让秘书处向现有的维和特派团交叉借款,以用于筹建新的特派团。