Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men bomberne er dem uvedkommende, der aldrig benytter metroen.
German[de]
Die Bomben treffen jedoch nicht diejenigen, die weder mit der RER noch mit der Metro fahren.
Greek[el]
Αλλά γιατί να νοιαστούν για τις βόμβες όσοι δεν ταξιδεύουν ποτέ με το μετρό ή με τον περιαστικό σιδηρόδρομο;
English[en]
But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.
Spanish[es]
Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.
Finnish[fi]
Mutta pommit eivät huolestuta niitä, jotka eivät käytä Pariisin paikallisjunaverkkoa tai metroa.
French[fr]
Mais les bombes ne concernent pas ceux qui ne prennent ni le RER ni le métro.
Italian[it]
Ma le bombe non riguardano coloro che non prendono né il treno né il metro.
Dutch[nl]
Maar de bommen raken niet diegenen die niet met de metro reizen.
Portuguese[pt]
Mas as bombas não atingem os que não andam de RER ou de metro.
Swedish[sv]
Men bomberna rör inte dem som varken tar pendeltåget eller tunnelbanan.