Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
On the twenty-eighth day of this month of October you will happily have completed the fiftieth year from the time when, as one of the faithful in the diocese of Eichstätt, you were chosen, precisely by the secret designs of the Lord of the harvest, and were admitted among the priests of the people of God. At that same time, therefore, you eagerly entered into the work of that sacred ministry which bore so much and such great fruit; at times for your beloved people of Eichstätt, at other times for the whole church.
Italian[it]
Infatti il 28 ottobre prossimo ricorrerà il cinquantesimo anniversario da quando tu, fedele della diocesi di Eystett, sei stato scelto per un misterioso disegno del Signore e sei diventato sacerdote del Popolo di Dio e hai iniziato una fervida attività nel tuo ministero sacerdotale che ha portato tanti e tali frutti sia all’amata comunità della città di Eystett sia a tutta la Chiesa universale.
Latin[la]
Die enim duodetricesimo huius mensis Octobris quinquagesimus feliciter annus complebitur ex quo tempore Christifidelis tu Eystettensis arcano prorsus Domini messis consilio delectus es atque adscitus inter Populi Dei presbyteros et ita alacer simul intravisti curriculum illius ministerii sacri quod tot tantosque fructus attulit nunc amatae communitati tuae Eystettensis nunc universali etiam Ecclesiae.