Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Trenér řekl, že musí vystoupení kosatek měnit, aby je to nenudilo.
German[de]
Der Lehrer sagte, sie müßten die Vorführungen variieren, sonst würden die Wale sich langweilen. Mr.
Greek[el]
Ο εκπαιδευτής είπε ότι έπρεπε να αλλάζουν τις παραστάσεις αλλιώς οι φάλαινες θα βαριούνταν.
English[en]
The trainer said they had to vary the performances or the whales would become bored.
Spanish[es]
El entrenador dijo que si no se variaban las actuaciones las orcas se aburrían.
Finnish[fi]
Valmentaja sanoi, että heidän on pakko muuttaa esityksiä tai valaat ikävystyisivät.
French[fr]
Le dresseur m’expliqua qu’il fallait varier les représentations, sans quoi les orques se lassaient.
Italian[it]
L’ammaestratore disse che dovevano variare gli esercizi, altrimenti le orche si annoiavano.
Japanese[ja]
調教師は,演技を変えてやらなければシャチは退屈してしまうと言いました。
Korean[ko]
조련사는 공연을 다양하게 해야지, 그렇지 않으면 고래들이 싫증을 낸다고 말했었다.
Dutch[nl]
De trainer had gezegd dat zij de voorstellingen moesten variëren om te vermijden dat de orka’s zich zouden vervelen.
Portuguese[pt]
O treinador disse que é preciso variar as apresentações, do contrário as orcas ficam entediadas.
Swedish[sv]
Dressören sade att de måste variera programmet, för annars skulle valarna bli uttråkade.
Ukrainian[uk]
Тренер сказав що вони мусять змінювати вистави, щоб китам не стало нудно.