Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Проучванията, проведени от потребителски асоциации, посочват продължаващо неправилно етикетиране на продукти и липсваща информация.
Czech[cs]
Odůvodnění Studie vypracované sdruženími spotřebitelů zjistily přetrvávající nesprávné označování produktů a chybějící informace.
Danish[da]
Begrundelse Forbrugerorganisationers undersøgelser har afsløret, at produkter til stadighed mærkes forkert, samt at der mangler oplysninger.
German[de]
Begründung Untersuchungen von Verbraucherverbänden haben ergeben, dass die Produkte immer wieder falsch ausgezeichnet waren und dass Angaben fehlten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Μελέτες που διενήργησαν ενώσεις καταναλωτών εντόπισαν επίμονες παραπλανητικές σημάνσεις προϊόντων και ελλιπή πληροφόρηση.
English[en]
Justification Studies by consumer associations have identified persistent mislabelling of products and missing information.
Spanish[es]
Justificación Estudios realizados por organizaciones de consumidores han descubierto casos de productos que siguen etiquetándose de forma equivocada y de falta de información.
Estonian[et]
Selgitus Tarbijaühenduste uuringud on esile toonud toodete pideva vale märgistamise ja teabe puudumise.
Finnish[fi]
Perustelu Kuluttajajärjestöjen tutkimukset ovat osoittaneet, että tuotteita merkitään usein väärin ja niistä puuttuu tietoja.
French[fr]
Justification Des études menées par les associations de consommateurs ont mis en évidence la persistance d'un étiquetage erroné des produits et de l'absence d'informations.
Hungarian[hu]
Indokolás A fogyasztói szervezetek tanulmányai a termékek rendszeres félrecímkézéséről és a tájékoztatás hiányáról számoltak be.
Italian[it]
Motivazione Alcuni studi realizzati dalle associazioni dei consumatori hanno evidenziato che i prodotti continuano a non essere etichettati in maniera corretta e che le informazioni sono carenti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vartotojų asociacijų tyrimai nustatė, kad vis dar neteisingai ženklinami produktai ir stinga informacijos.
Latvian[lv]
Pamatojums Patērētāju organizāciju veiktie pētījumi liecina, ka regulāri vērojama nepareiza ražojumu marķēšana un informācijas trūkums.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ċerti studji minn assoċjazzjonijiet tal-konsumaturi identifikaw tikkettar ħażin persistenti ta’ prodotti u nuqqas ta’ informazzjoni.
Dutch[nl]
Motivering Onderzoek van consumentenorganisaties heeft uitgewezen dat er nog steeds producten worden voorzien van een verkeerd etiket en dat er informatie ontbreekt.
Polish[pl]
Uzasadnienie Badania przeprowadzone przez stowarzyszenia konsumentów wykazały utrzymujące się błędy w etykietowaniu produktów oraz braki w zakresie informacji.
Portuguese[pt]
Justificação Os estudos realizados por associações de consumidores identificaram problemas persistentes de rotulagem inadequada dos produtos e falta de informação.
Romanian[ro]
Justificare Studii realizate de asociațiile de consumatori au identificat în permanență etichetarea greșită a produselor și informații lipsă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Štúdie spotrebiteľských organizácií odhalili neustále nesprávne označovanie výrobkov a chýbajúce informácie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zveze potrošnikov so v svojih raziskavah ugotovile, da nenehno prihaja do napačnega označevanja izdelkov in da nekatere informacije manjkajo.
Swedish[sv]
Motivering Studier från konsumentföreningar har visat på konsekvent felmärkta produkter och bristfällig information.